Da Me
Dari
Para mim
Da Me
Ninguém aqui nasce, nasce doutor.
Nessuno qui nasce, nasce dottore.
Ninguém aqui nasce, nasce babaca.
Nessuno qui nasce, nasce coglione.
Ninguém aqui nasce sem um defeito.
nessuno qui nasce senza un difetto.
O Papa, tua mãe, e quem se acha perfeito.
Il papa, tua madre, e chi si crede perfetto.
Ninguém que pensa às vezes também nos outros.
Nessuno che pensa alle volte anche agli altri.
Sem pensar uma vez em si mesmo.
Senza pensare a un ritorno a se stesso.
Ninguém, cem mil máscaras,
Nessuno, uno centomila maschere,
Eu te compreendi e agora você vai, vai vai vai.
Io ti ho capito e adesso tu vattene, vattene vattene vattene.
Porque você não tem tempo para mim, dispara um tiro ao coração e vai.
Perchè non hai tempo per me, dai spara al cuore e vattene,
Encontre tempo para mim.
Trova il tempo per me.
Mas se não tem tempo para mim um golpe ao coração e vai.
Ma se non hai tempo per me un colpo al cuore e vattene.
Encontre tempo para mim ou afaste-se de mim, de mim, mim im im.
Trova il tempo per me oppure vattene da me, da me, me eh eh.
Tempo você para mim, para mim, mim im im.
Tempo tu per me, per me, me eh eh.
Afaste-se de mim, de mim, mim im im.
Vattene da me, da me, me eh eh.
Tempo você para mim, para mim, mim im im im im im.
Tempo tu per me, per me, me eh eh eh eh eh.
Ninguém aqui é sozinho, sozinho de verdade.
Nessuno qui è solo, solo davvero.
Ninguém aqui recorda de verdade.
Solo qui nessuno lo ricorda davvero.
Ninguém aqui nasce, nasce aprendido,
Nessuno qui nasce, nasce imparato,
eu aprendi porque aprendi.
Io l'ho imparato perchè l'ho imparato.
Um aperto de mão e fechamos acordo e estamos de acordo que não estamos de acordo.
Una stretta di mano e chiudiamo l'accordo e siamo d'accordo che non siamo d'accordo.
Ninguém que tenha vontade de dizer a verdade, todos riem e por detrás te detonam.
Nessuno che ha voglia di dir la verità, tutti che ridono e dietro ti uccidono.
Ninguém, cem mil máscaras, eu te compreendi e agora você vai.
Nessuno, uno, centomila maschere, io ti ho capito e adesso tu vattene.
Porque você não tem tempo para mim, dispara um tiro ao coração e vai,
Perchè non hai tempo per me, dai spara al cuore e vattene,
Encontre tempo para mim.
Trova il tempo per me.
Mas se não tem tempo para mim um golpe ao coração e vai.
Ma se non hai tempo per me un colpo al cuore e vattene.
Encontre tempo para mim ou afaste-se de mim, de mim, mim im im.
Trova il tempo per me oppure vattene da me, da me, me eh eh.
Tempo você para mim, para mim, mim im im.
Tempo tu per me, per me, me eh eh.
Afaste-se de mim, de mim, mim im im.
Vattene da me, da me, me eh eh.
Tempo você para mim, para mim, mim im im im im im.
Tempo tu per me, per me, me eh eh eh eh eh.
Eu não serei protagonista, mas se me quer sou o última da lista.
Io non sarò protagonista, ma se mi vuoi sono l'ultimo in lista.
Eu não me darei de fato, mas com o tempo o respeito o obtenho, por como são feitos depois talvez me bato,
Io non sarò un dato di fatto, ma con il tempo il rispetto lo ottengo, per come son fatto poi Forse mi sbatto, perchè son fatto di quello che sono,
Porque basta pelo o que sou, aquilo que sou.
Perchè bastòno per quello che sono, quello che sono.
Porque você, não tem tempo para mim, dispara um tiro ao coração e vai,
Perchè non hai, tempo per me, dai spara al cuore e vattene,
Encontre tempo para mim.
Trova il tempo per me.
Mas se não tem tempo para mim um golpe ao coração e vai.
Ma se non hai tempo per me un colpo al cuore e vattene.
Encontre tempo para mim ou afaste-se de mim, de mim, mim im im.
Trova il tempo per me oppure vattene da me, da me, me eh eh.
Tempo você para mim, para mim, mim im im.
Tempo tu per me, per me, me eh eh.
Afaste-se de mim, de mim, mim im im.
Vattene da me, da me, me eh eh eh.
Tempo você para mim, para mim, mim im im im im im.
Tempo tu per me, per me, me eh eh eh eh eh.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Dari e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: