Chiediti Perchè

Pergunte-se o Porquê

Chiediti Perchè

Pergunte-se por que seu mundo gira em círculosChiediti perché il tuo mondo gira in tondo
Lá fora tem barulho e seu mundo toca o fundoFuori c'è disturbo e il tuo mondo tocca il fondo
Pergunte-se por que precisa de uma luzChiediti perchè c'è bisogno di una luce
Para quem ainda escuta, basta uma vozPer chi ancora ascolta basta anche una voce
Pergunte-se por que, se sou seu irmãoChiediti perchè se sono tuo fratello
Não nos damos bem e não ama seu irmãoNon si va d'accordo e non ami tuo fratello
Pergunte-se por que não busco seu consentimentoChiediti perchè non cerco il tuo consenso
Mas me estresso pra me entender, é um tormento.Ma mi stresso per andar d'accordo con me stesso.

[eu e você] com a cabeça não tava aqui[io e o] con la testa non c'ero
[eu e você] estava em outro lugar, sem fim[io e o] stavo sovrappensiero
[eu e você] melhor agora que antes[io e o] meglio adesso che prima
Comparado a antes, mais filho da puta que antesRispetto a prima, più bastardo di prima
Não vejo sorrisosNon vedo sorrisi
Só merda e criseMa merda e crisi
Pergunte-se por que... pergunte-se por que...Chiediti perché...chiediti perché...
Pergunte-se por que, eu venho de Aosta e busco resposta!Chiediti perchè, io vengo da aosta e cerco risposta!

Pergunte-se por que Silvia Saint não é uma santaChiediti perchè silvia saint non è una santa
Jogue seus números, seis, nove e depois noventaGiocati i suoi numeri sei nove e poi novanta
Pergunte-se por que não acredito no estadoChiediti perchè non credo nello stato
Porque nasci em um estado devastadoPerchè sono nato in uno stato devastato
Pergunte-se por que pra mim conta o que eu cantoChiediti perchè per me conta quel che canto
Porque canto o que pra mim conta tantoPerchè canto quel che per me conta così tanto
Pergunte-se por que corro atrás de alguma coisaChiediti perchè corro dietro a qualche cosa
Espera e torce, e torce que talvez se realizaAspetta e spera e spera che magari poi si avvera

[eu e você] com a cabeça não tava aqui[io e o] con la testa non c'ero
[eu e você] estava em outro lugar, sem fim[io e o] stavo sovrappensiero
[eu e você] melhor agora que antes[io e o] meglio adesso che prima
Comparado a antes, mais filho da puta que antesRispetto a prima, più bastardo di prima
Não vejo sorrisosNon vedo sorrisi
Só merda e criseMa merda e crisi
Pergunte-se por que... pergunte-se por que...Chiediti perché...chiediti perché...
Pergunte-se por que, eu venho de Aosta e busco resposta!Chiediti perchè, io vengo da aosta e cerco risposta!

No fim, não diga que não te perguntaramDel resto non dire che non ti è stato chiesto
Não diga que tá tudo certo, não é bem assimNon dire neanche che è tutto apposto
Não diga nada, talvez seja melhorNon dire niente che forse è meglio
Mas pergunte-se por queMa chiediti perché
Você deve se perguntar o porquêDevi chiederti il perché

[eu e você] com a cabeça não tava aqui[io e o] con la testa non c'ero
[eu e você] estava em outro lugar, sem fim[io e o] stavo sovrappensiero
[eu e você] melhor agora que antes[io e o] meglio adesso che prima
Comparado a antes, mais filho da puta que antesRispetto a prima, più bastardo di prima
Não vejo sorrisosNon vedo sorrisi
Só merda e criseMa merda e crisi
Pergunte-se por que... pergunte-se por que...Chiediti perché...chiediti perché...
Pergunte-se por que, eu venho de Aosta e busco resposta!Chiediti perchè, io vengo da aosta e cerco risposta!

Queria ser astronauta [é]Volevo fare l'astronauta [yeah]
Queria ser piloto [é]Volevo fare il pilota [yeah]
Queria ter sucesso [é]Volevo fare il successo [yeah]
Mas desafino nas músicas [buh]Ma stono le canzoni [buh]
Mas desafino na vida [buh]Ma stono nella vita [buh]
Mas desafino com a galera [buh]Ma stono con la gente [buh]
Mas desafino, mas tô aqui!Ma stono ma stono ma ci sono!

Com a cabeça não tava aqui...Con la testa non c'ero...
Estava em outro lugar, sem fimStavo sovrappensiero
Melhor agora que antesMeglio adesso che prima
Mais filho da puta, filho da puta que antes!Più bastardo bastardo di prima!