Explain

Explica

Explain

O que?...o que?...What?...what?...

Darin:Darin:
Tô tentando te dizer que acabouI'm trying to tell you that it is all over
Não quero te machucar, mas isso não tá mais divertidoI don't wanna hurt you but this ain't fun no more
Não quero te ver chorarI don't wanna see you cry
Mas ainda assim preciso me despedirBut still I gotta say goodbye

Jonna:Jonna:
Tô tentando dizer que não quero mais vocêMä yritän kertoo etten haluu sua enää
Não é fácil, vejo isso nos seus olhosSe ei oo helppoo, mä nään sen sun silmistäs
Você vai recuar se eu estiver muito perto e disposto a ficarPeräännytkö jos oon liian lähellä ja valmis jäämään

REFRÃO (ambos):CHORUS (both):
Não sei o que você tá tentando dizerI don't know what you're trying to say
Alguém, por favor, traduzSomeone please translate
Não sei o que você tá tentando dizerI don't know what you're trying to say
Alguém, por favor, explicaSomeone please explain

Darin:Darin:
Agora que tô olhando pra trás, fico me perguntando por quêNow that I'm looking back I gotta wonder why
Achamos que ia dar certoWe thought that it would work
Por causa dos nossos sentimentos lá no fundo'Cause of our feelings deep inside

Jonna:Jonna:
Não dá pra entender você, talvez esteja tentando o mesmoEi susta ota slvää, ehkä yrität samaa
Sei que não deveria brincar, não quero ser friaTiedän ei sais leikkiä, en tahdo kylmäkään olla
Mas eu não te conheço de verdadeMutta enhän mä tunne sua ollenkaan
E assim não vou aprender a te conhecerEnkä näin opi sua tuntemaankaan

REFRÃO (ambos):CHORUS (both):
Não sei o que você tá tentando dizerI don't know what you're trying to say
Alguém, por favor, traduzSomeone please translate
Não sei o que você tá tentando dizerI don't know what you're trying to say
Alguém, por favor, explicaSomeone please explain

Jonna:Jonna:
Não sei onde estamosMä en tiedä missä mennään
Algo precisa ser decidido, isso é claroJotain on päätettävä, se on selvää
Me pega pela mão e olha nos meus olhos que eu vou saberOta mua kädestä ja katso mua silmiin niin tiedän

Darin:Darin:
Eu queria compartilhar meu mundo com vocêI'd wanna share my world with you
Eu queria abrir meu coração tambémI'd wanna spill my heart out too
Acho que a única coisa que posso fazer é te abraçarI guess the only thing I can do is to hold you

REFRÃO (ambos):CHORUS (both):
Não sei o que você tá tentando dizerI don't know what you're trying to say
Alguém, por favor, traduzSomeone please translate
Não sei o que você tá tentando dizerI don't know what you're trying to say
Alguém, por favor, explicaSomeone please explain

Não sei o que você tá tentando dizerI don't know what you're trying to say
Alguém, por favor, traduzSomeone please translate
Não sei o que você tá tentando dizerI don't know what you're trying to say
Alguém, por favor, explicaSomeone please explain