Улыбка Бога

O sorriso de deus

Улыбка Бога

Quando, às vezes, a coroa de espinhos
Когда, порой, венец терновый
Vai pegar em espinhos tenazes
Поймает в цепкие шипы
E uma palavra mordaz de outra pessoa
А хлёсткое чужое слово
Um chicote vai bater na multidão
Бичом ударит из толпы
Culpe as pessoas por serem cegas
Винишь людей за то, что слепы
Que as vozes são tão malévolas
Что так злорадны голоса
Levante seu olhar para o céu vazio
Поднимешь взор к пустому небу
E agora, os céus estão abertos
И вот, отверсты небеса

E a mão de alguém com uma ferida profunda
И чья-то длань с глубокой раной
Enxuga uma lágrima de seus olhos
Отрёт слезу с твоих очей
E você vai sentir como é estranho
И ты почувствуешь, как странно
Um feixe de raios perfura a alma
Пронзает душу сноп лучей
Como a ansiedade diminui
Как унимается тревога
Como a dor fica leve
Как боль становится легка
E o coração vê o sorriso de Deus
И сердце зрит улыбку Бога
Através de nuvens de tempestade
Сквозь грозовые облака

Kohl será pregado no pilar da vergonha
Коль пригвоздят к столбу позора
Por todo o bem que eu fiz para eles
За всё добро, что им творил
E manchas de vulgaridade e absurdo
А кляксы пошлости и вздора
Será tinta preta
Окажутся черней чернил
Culpe as pessoas por serem cegas
Винишь людей за то, что слепы
Que as vozes são tão malévolas
Что так злорадны голоса
Levante seu olhar para o céu vazio
Поднимешь взор к пустому небу
E agora, os céus estão abertos
И вот, отверсты небеса