Aucun Regret

Sem Arrependimentos

Aucun Regret

Não olhe pra trásNe te retourne pas
Eu não sou sua senhoraJe ne suis pas ta madame
Não quero viver em uma jaula, meu bemJe ne veux pas de cage mon bébé
RCG de novoRCG encore

Nós dois sabemos como nos encontramosOn sait tous les deux comment on s'est croisé
Não tente agir como o cara que quer se estabelecerN'essaie pas de faire le mec qui veut trop se poser
Quando te convém, você quer me controlarQuand ça t'arrange tu veux me contrôler
Mas você mesmo sabe que não é um exemploPourtant toi-même tu sais que t'es pas un modèle
Por meses eu quis respeitoPendant des mois j'ai voulu du respect
Mas você me tratava como uma simples amigaMais monsieur me traitait comme une simple amie
Fiz minha alma sangrarJ'ai fait saigner mon âme
Sim, paguei o preço pra conquistar seu amorOui j'ai payé le prix pour gagner ton amour
Se essa noite é o fimSi ce soir c'est la fin
Não me arrependo de nadaJe ne regrette rien
Mas antes da sua partidaMais avant ton départ
Quero que saiba que você não me tira nadaJe veux que tu saches que tu m'enlèves rien

Então vai embora, ehAlors pars eh
Não olhe pra trás, ohNe te retourne pas oh
Eu não sou sua senhoraJe ne suis pas ta madame
Não quero viver em uma jaula, meu bemJe ne veux pas de cage mon bébé
Eu digo vai embora, ohJe dis pars oh
Não olhe pra trás, ohNe te retourne pas oh
Eu não sou sua senhoraJe ne suis pas ta madame
Não quero viver em uma jaula, meu bemJe ne veux pas de cage mon bébé

Você sabe muito bem que sou um espírito livreTu sais très bien que je suis un esprit libre
Em um corpo que eu devolvi sua liberdadeDans un corps à qui j'ai rendu sa liberté
Meninas como eu não se impõem limitesLes filles comme moi ne s'imposent pas de limites
Se Deus me dá a escolha, quem é você pra me julgar?Si Dieu me laisse le choix qui es-tu pour me juger
Desde o começo você me desprezavaDepuis le début tu me méprisais
Achava que sem você eu não poderia fazer nadaTu pensais que sans toi je ne pouvais rien faire
Fiz minha alma sangrarJ'ai fait saigner mon âme
Sim, paguei o preço pra conquistar seu respeitoOui j'ai payé le prix pour gagner ton respect
Se essa noite é o fimSi ce soir c'est la fin
Não me arrependo de nadaJe ne regrette rien
Mas antes da sua partidaMais avant ton départ
Quero que saiba que você não me tira nadaJe veux que tu saches que tu m'enlèves rien

Então vai embora, ehAlors pars eh
Não olhe pra trás, ohNe te retourne pas oh
Eu não sou sua senhoraJe ne suis pas ta madame
Não quero viver em uma jaula, meu bemJe ne veux pas de cage mon bébé
Eu digo vai embora, ohJe dis pars oh
Não olhe pra trás, ohNe te retourne pas oh
Eu não sou sua mulherJe ne suis pas ta femme
Não quero viver em uma jaula, meu bemJe ne veux pas de cage mon bébé

Então vai embora, ehAlors pars eh
Não olhe pra trás, ohNe te retourne pas oh
Eu não sou sua senhoraJe ne suis pas ta madame
Não quero viver em uma jaula, meu bemJe ne veux pas de cage mon bébé
Eu digo vai embora, ohJe dis pars oh
Não olhe pra trás, ohNe te retourne pas oh
Eu não sou sua esposaJe ne suis pas ton épouse
Não quero viver em uma jaula, meu bemJe ne veux pas de cage mon bébé