Laisse Moi T'aimer

Deixe-me te amar

Laisse Moi T'aimer

Dizemos que o amor perfeito não existeOn dit l’amour parfait ça n’existe pas
Mas isso é para aquelesMais ça c’est pour ceux
Quem nunca o conheceu, nunca o viuQui ne l’ont jamais connu, jamais vu
Minha felicidade, eu tenho em seus braçosMon bonheur à moi je l’ai dans tes bras

Você me faz felizTu me rends heureuse
Com você eu tenho o melhorAvec toi j’ai le meilleur
Você pegou meu coraçãoTu as ravi mon cœur
Você está sempre lá por mimTu es toujours là pour moi

Você sempre me disse que sou euDepuis toujours tu me dis-toi c’est moi
Ah baby, eu posso me ver em vocêAh bébé je peux me voir en toi
Eu vouJe suis ta go
A partir de hoje, nada mais pode nos separarA partir d’aujourd’hui, rien ne peut plus nous séparer

Hoje é meu diaAujourd’hui c’est mon jour
Você falou agora é a minha vezVous avez parlé maintenant c’est mon tour
Diante de deus e dos homensDevant dieu et les hommes
Ele decidiu me fazer sua esposaIl a décidé de faire de moi sa femme
Nobady vai estragadoNobady go gâté
Do céu está selado, ele disse que é a minha escolhaDepuis le ciel c’est scellé il a dit c’est mon choix
Eu sou sua rainha, ele é meu reiJe suis sa reine, il est mon roi

Eu quero te amar, te amar, te amarJe veux t’aimer, t’aimer, t’aimer
Te amo, te amo, te amo, te amoT’aimer, t’aimer, t’aimer, t’aimer
Para sempre meu amor simPour toujours mon bébé oui
Eu quero te amar, te amar, te amarJe veux t’aimer, t’aimer, t’aimer
Te amo, te amo, te amo, te amoT’aimer, t’aimer, t’aimer, t’aimer
Para sempre meu amorPour toujours mon bébé

O homem da minha vida meu amor para sempreL’homme de ma vie mon amour à jamais
Eu sempre quis que você humm hoje eu peguei vocêDepuis toujours je t’ai voulu humm aujourd’hui je t’ai eu
Eu nunca vou deixar você, porque com você eu estou sobrecarregadoJe ne vais jamais te laisser, car avec toi je suis comblée
Demorei muito para te encontrarJ’ai mis du temps à te trouver
Então você e eu estamos riscadosDonc toi et moi c’est barré-collé eh
Então deixe-me cantar eehDonc laisse-moi chanter eeh
Na frente da mãe e do paiDevant papa et maman
Na frente da sua família e da minha famíliaDevant ta famille et ma famille
Na frente de todos os nossos amigos iihDevant tous nos amis iih
Deixe-me chorar na frente do prefeitoLaisse-moi crier devant monsieur le maire
Na frente dos nossos amigos e até na frente dos inimigos que eehDevant nos amis et même devant ennemis que eeh

Hoje é meu diaAujourd’hui c’est mon jour
Você falou agora é a minha vezVous avez parlé maintenant c’est mon tour
Diante de deus e dos homensDevant dieu et les hommes
Ele decidiu me fazer sua esposaIl a décidé de faire de moi sa femme
Ninguém mimadoNobody go gâté
Do céu está selado, ele disse que é a minha escolhaDepuis le ciel c’est scellé il a dit c’est mon choix
Eu sou sua rainha, ele é meu reiJe suis sa reine, il est mon roi

Eu quero te amar, te amar, te amarJe veux t’aimer, t’aimer, t’aimer
Te amo, te amo, te amo, te amoT’aimer, t’aimer, t’aimer, t’aimer
Para sempre meu amor simPour toujours mon bébé oui
Eu quero te amar, te amar, te amarJe veux t’aimer, t’aimer, t’aimer
Te amo, te amo, te amo, te amoT’aimer, t’aimer, t’aimer, t’aimer

Para sempre meu amorPour toujours mon bébé
Meu coração pertence a vocêMy heart belong to you
Há muito tempo, não seiLongè lami eeh, na tondi oa

Eu te amo baby, eding djam iyé éhI love you bébé, eding djam iyé éh
Mekowu uuh, eu não sei mais o que dizerMekowu uuh, je ne sais plus quoi dire
Para expressar meu amor para você oouhhPour t’exprimer mon amour oouhh
Eu só vou te amar, te amar, te amarJe vais juste t’aimer, t’aimer, t’aimer
Te amo, te amo, te amo, te amoT’aimer, t’aimer, t’aimer, t’aimer

Para sempre meu amor simPour toujours mon bébé oui
Eu quero te amar, te amar, te amarJe veux t’aimer, t’aimer, t’aimer
Amo você Amo você Amo vocêT’aimer, t’aimer, t’aimer
Te amo meu amorT’aimer mon bébé

Para sempre meu amor simPour toujours mon bébé oui
Eu só vou te amar, te amar, te amarJe vais juste t’aimer, t’aimer, t’aimer
Te amo, te amo, te amo, te amoT’aimer, t’aimer, t’aimer, t’aimer
Para sempre meu amorPour toujours mon bébé
Sim, eu quero te amar, te amar, te amarOui je veux t’aimer, t’aimer, t’aimer

Amo você Amo você Amo vocêT’aimer, t’aimer, t’aimer
Te amo meu amorT’aimer mon bébé
Para sempre meu amor simPour toujours mon bébé oui
Hoje é meu diaAujourd’hui c’est mon jour

Você falou agora é a minha vezVous avez parlé maintenant c’est mon tour
Diante de deus e dos homensDevant dieu et les hommes
Ele decidiu me fazer sua esposaIl a décidé de faire de moi sa femme
Ninguém mimadoNobody go gâté
Do céu está selado, ele disse que é a minha escolhaDepuis le ciel c’est scellé il a dit c’est mon choix
Eu sou sua rainha, ele é meu reiJe suis sa reine, il est mon roi
Eu quero te amar, te amar, te amarJe veux t’aimer, t’aimer, t’aimer