A Ella

A Ela

A Ella

Eu a amava, era minha vidaYo la amaba era mi vida
Vi pelos olhos delaVi por los ojos de ella
Minhas canções mais bonitasMis más bonitas canciones
Ela que me inspiravaMe las inspiraba ella

Ela, a que tanto ameiElla la que tanto amé
A quem dei meu bom nomeA la que di mi buen nombre
A que desenhei com beijosLa que a besos dibujé
Se meteu na minha cama com outro homemSe metió en mi cama con otro hombre

Ela me quebrou o coraçãoElla me rompió el corazón
Ela arruinou minha vidaElla me arruina la vida
De nada adiantou queimar suas fotosDe nada me valió quemar sus fotos
Não consegui arrancá-la da minha vidaNo he podido arrancarla de mi vida
Ai, meu Deus, quis odiá-la e vê-la mortaAy mi Dios quise odiarla y verla muerta
Do seu corpo e do seu cheiro, senti nojoDe su cuerpo y de su olor sentí fastidio
Ainda a amo e não consigo perdoá-laAun la amo y ya no puedo perdonarla
Por isso bebo e choro meu martírioPor eso bebo y lloro mi martirio

Hoje me encontro morto em vidaHoy me encuentro muerto en vida
Com sangue e bebida nas veiasCon sangre y licor entre mis venas
Bêbado vou de um lado pro outroBorracho voy de un lado para el otro
Até que a morte me ajude a esquecer delaHasta que la muerte me ayude a olvidarme de ella

Ela, a que tanto ameiElla la que tanto amé
A quem dei meu bom nomeA la que di mi buen nombre
A que desenhei com beijosLa que a besos dibujé
Se meteu na minha cama com outro homemSe metió en mi cama con otro hombre