A La Izquierda No Vale

À Esquerda Não Vale

A La Izquierda No Vale

Quando você chegou na minha vidaCuando tú a mi vida llegaste
Me senti dono do mundo inteiroMe creí dueño de todo el mundo
Confiei no amor que você me davaMe confié del amor que me dabas
Com o meu, eu multipliqueiCon el mío lo multipliqué
E olhando o que me cabiaY mirando lo que me tocaba
Fiquei como um zero à esquerdaComo un cero a la izquierda quedé

Eu enchendo sua boca de beijosYo colmando tu boca de besos
E você compartilhando minha felicidadeY tú compartiendo mi felicidad
Mas, que surpresa eu levei!Pero, ¡qué sorpresa me llevé!
Por outro você quis me trocarPor otro me quisiste cambiar

Hoje entendo que erreiHoy comprendo que me equivoqué
Você me fez entenderMe diste a entender
Que devo te esquecerQue te debo olvidar

Embora você tenha me trocadoAunque tú por otro me cambiaste
Sinto despeito por te esquecer hojeOlvidarte hoy siento despecho
Mas com todo o mal que você me fezPero con todo el mal que me has hecho
E até me zombando de você fiqueiY hasta burlado de ti quedé

Como um zero à esquerda você me deixouComo un cero a la izquierda me has hecho
Com outro amor eu vou apagarCon otro amor yo lo borraré
Brincando, nada se perdeJugando nada más no se pierde
Um dia minha sorte vai ter que mudarAlgún día mi suerte tendrá que cambiar

E tudo que fiz por vocêY todo lo que hice por ti
Para o passado sem nome iráAl pasado sin nombre se irá
Vou fazer um novo começoVoy a hacer borrón y cuenta nueva
E mesmo que você não acredite, vou te esquecerY aunque no lo creas, te voy a olvidar