Así Me Traicionaron

Assim Fui Traído

Así Me Traicionaron

Uma tarde eu estava num barUna tarde me encontré en una cantina
Com um pária que o levou por despeitoCon un paria que tomaba por despecho
A tristeza era evidente em seus olhosEn sus ojos la tristeza se veía
E seu rosto não escondia o sofrimentoY su rostro no ocultaba el sufrimiento

Foi bom, o olhar dele não mentiuEra bueno su mirada no mentía
Mas o ódio perfurou seu cérebroPero el odio taladraba su cerebro
Venha comigo tomar umas bebidas, disse o homemAcompáñame a unos tragos dijo el hombre
Quero desabafar minhas profundas tristezas no finalDesahogar quiero al final mis hondas penas

Fui enganado pelo que eu acreditava ser sincero e nobreMe engañó la que creí sincera y noble
Com aquele que do mesmo ventre nos gerouCon aquel que el mismo vientre a luz nos diera
As feridas que os traidores me infligiramLas heridas que me hicieron los traidores
Eles são culpados se eu morrer nesta mesaSon culpables si yo muero en esta mesa

Uma noite eu estava voltando para casaUna noche que a mi hogar yo regresaba
Eu vi muito claramente a traição que eles estavam fazendo comigoVi muy claro la traición que ellos me hacían
Na minha cama havia dois corpos que estavam limpandoEn mi lecho habían dos cuerpos que aseaban
Para nos amarmos a minha presença não impediuPara amarse mi presencia no impedía

Um irmão que a vida me tirouUn hermano que la vida me arrancaba
E uma mulher infiel que destruiu minha alegriaY una infiel que destrozaba mi alegría

Como eu poderia me conter naquele momento?Como pude contenerme en ese instante
Se eles merecessem a morteSi la muerte la tenían bien merecida
Eu me senti tão menosprezada e tão covardeMe sentí tan rebajado y tan cobarde
Não matar porque eles eram o sangue da minha vidaNo matar porque eran sangre de mi vida

Se o Senhor me desse coragem para perdoá-losSi el señor me dio el valor de perdonarles
Ambos irão para o inferno na vidaAl infierno llegarán los dos en vida

Uma noite eu estava voltando para casaUna noche que a mi hogar yo regresaba
Eu vi muito claramente a traição que eles estavam fazendo comigoVi muy claro la traición que ellos me hacían
Na minha cama havia dois corpos que estavam limpandoEn mi lecho habían dos cuerpos que aseaban
Para nos amarmos a minha presença não impediuPara amarse mi presencia no impedía

Um irmão que a vida me tirouUn hermano que la vida me arrancaba
E uma mulher infiel que destruiu minha alegriaY una infiel que destrozaba mi alegría