Cacerolazo

Cacerolazo

Cacerolazo

Promessas que não cumpriramPromesas que no cumplieron
Angústias e maus tratosAngustias y malos tratos
Fome e sofrimentoHambre y sufrimiento
Brincaram com nosso tempoJugaron con nuestro tiempo

Falta de dignidadeFalta de dignidad
Injusta desesperançaInjusta desesperanza
Raiva contidaBronca contenida
Esgotaram nossa paciênciaAgotaron nuestra paciencia
Não deu pra maisNo dio para más

Fizeram tudo explodirHicieron que todo estalle
Não deu pra maisNo dio para más
E o povo saiu pra ruaY el pueblo salió a la calle
Não deu pra maisNo dio para más
Fizeram tudo explodirHicieron que todo estalle
Não deu pra maisNo dio para más
E o povo saiu pra ruaY el pueblo salió a la calle

Que saiam todos os que arruinaram nosso futuroQue se vayan todos los que arruinaron nuestro futuro
Os que com descaro e poder tomaram o que não é delesLos que con descaro y poder tomaron lo que no es suyo
Cansada de mentiras e de tanto desamparoCansada de mentiras y de tanto desamparo
O povo disse: Chega e estourou o cacerolazoLa gente les dijo: Basta y estalló el cacerolazo

Cacerolazo, meu povo, por nossas reivindicaçõesCacerolazo mi pueblo, por nuestros reclamos
Por um céu limpo, por mãos limpas, pão e trabalhoPor un cielo claro por manos limpias, pan y trabajo
Cacerolazo, meu povo, por este calvárioCacerolazo mi pueblo, por este calvario
Poder sem alma, pomba negra dos pecadosPoder sin alma, paloma negra de los pecados
Cacerolazo, meu povo, por aqueles que sonhamosCacerolazo mi pueblo, por los que soñamos
E que fique claro que com a morte não fazemos tratoY que quede claro que con la muerte no hacemos trato

Não deu pra maisNo dio para más
Fizeram tudo explodirHicieron que todo estalle
Não deu pra maisNo dio para más
E o povo saiu pra ruaY el pueblo salió a la calle

Não deu pra maisNo dio para más
Fizeram tudo explodirHicieron que todo estalle
Não deu pra maisNo dio para más
E o povo saiu pra ruaY el pueblo salió a la calle

Porque já não dói a pele, a dúvida e a desilusãoPorque ya no duela la piel, la duda y el desengaño
Por um trato justo, um velho alegre e uma criança saudávelPor un trato justo, un viejo alegre y un niño sano
Pra falar sem medo e voltar à esperançaPara hablar sin miedo y volver a la esperanza
Às contas claras, ao respeito e à vontadeA las cuentas claras, al respeto y a las ganas

Cacerolazo, meu povo, por nossas reivindicaçõesCacerolazo mi pueblo, por nuestros reclamos
Por um céu limpo, por mãos limpas, pão e trabalhoPor un cielo claro por manos limpias, pan y trabajo
Cacerolazo, meu povo, por este calvárioCacerolazo mi pueblo, por este calvario
Poder sem alma, pomba negra dos pecadosPoder sin alma, paloma negra de los pecados
Cacerolazo, meu povo, por aqueles que sonhamosCacerolazo mi pueblo, por los que soñamos
E que fique claro que com a morte não fazemos tratoY que quede claro que con la muerte no hacemos trato

Cacerolazo, meu povo, por nossas reivindicaçõesCacerolazo, mi pueblo, por nuestros reclamos
Por um céu limpo, por mãos limpas, pão e trabalhoPor un cielo claro, por manos limpias, pan y trabajo
Cacerolazo, meu povo, por este calvárioCacerolazo, mi pueblo, por este calvario
Poder sem alma, pomba negra dos pecadosPoder sin alma, paloma negra de los pecados
Cacerolazo, meu povo, por aqueles que sonhamosCacerolazo, mi pueblo, por los que soñamos
E que fique claro que com a morte não fazemos tratoY que quede claro que con la muerte no hacemos trato

Cacerolazo, meu povo (povo, povo)Cacerolazo, mi pueblo (pueblo, pueblo)