Duro Pero Sabroso

Duro Mas Saboroso

Duro Pero Sabroso

(Ah, opa)(Ay, uy)
(Deixe-me casar)(Que me case yo)
(Quão difícil é a vida, compadre)(Cómo está vida de dura compadre)
(Eu vou beber, é melhor eu beber)(Me la bebo, mejor me la bebo)

Ontem fui na casa da minha namoradaAyer fui donde mi novia
Eu a encontrei sozinha e chorandoLa encontré sola y llorando
E eu disse a ela, vamos ver, minha meninaY le dije a ver mijita
O que está acontecendo com ele?Que es lo que le está pasando

Perguntei-lhe se estávamos sozinhosLe dije si estamos solos
Vamos falar sobre casamentoHablemos de matrimonio
Eles me dizem que é tão difícilMe dicen que eso es tan duro
O diabo não aguenta maisQue no lo aguanta el demonio

Ali mesmo ele começou a rirAhí mismo se echó a reír
E ele me disse que era engraçadoY me dijo que chistoso
Fique calmo, meu filhoEsté tranquilo mijito
Isso é difícil mas gostosoQue es duro pero sabroso

Ali mesmo ele começou a rirAhí mismo se echó a reír
E ele me disse que era engraçadoY me dijo que chistoso
E ele disse maliciosamenteY decía maliciosita
É difícil mas gostosoEs duro pero sabroso

É difícil mas gostosoEs duro pero sabroso
É muito difícil mas muito saborosoEs muy duro pero muy sabroso
É difícil mas gostosoEs duro pero sabroso
É difícil, mas muito saborosoEso es duro pero muy sabroso

(Que eu me case)(Que me case)
(Ouça esta)(Oigan a esta)
(Isso nem vale a pena dar um nó, escute)(Esto no está ni pa hacerle nudo, oye)

Eu tenho pouca experiênciaYo tengo poca experiencia
Nesta questão do casamentoEn esto del matrimonio
É por isso que fujo delePor eso es que yo le corro
Como o diabo na cruzComo a la cruz el demonio

Eles já tinham preparadoYa lo tenían preparado
Para aquele nó abençoadoPara ese nudo bendito
Se o contrabando acabarSi se acaba el contrabando
É melhor eu ficar sozinhoMejor me quedo solito

Ali mesmo ele começou a rirAhí mismo se echó a reír
E ele me disse que era engraçadoY me dijo que chistoso
Fique calmo, meu filhoEsté tranquilo mijito
Isso é difícil mas gostosoQue es duro pero sabroso

Ali mesmo ele começou a rirAhí mismo se echó a reír
E ele me disse que era engraçadoY me dijo que chistoso
E ele disse maliciosamenteY decía maliciosita
É difícil mas gostosoEs duro pero sabroso

É difícil mas gostosoEs duro pero sabroso
É muito difícil mas muito saborosoEs muy duro pero muy sabroso
É difícil mas gostosoEs duro pero sabroso
É difícil, mas muito saborosoEso es duro pero muy sabroso

(Como)(Como)
(Ei garota, o que você está fazendo comigo?)(Oiga mija y si me está metiendo)
(Em um contrabando o que vamos fazer então)(En un contrabando ahí que vamos a hacer pues)
(Não eu, não eu)(Yo no yo no)
(Eu não vou me casar)(Yo no me caso)

Mulher depois dos quinzeMujer después de los quince
O casamento é muito fácilEl matrimonio es muy fácil
Porque só uma pessoa entendePor que a uno solo le toca
Atalho para outro linkAtajar pa que otro enlace

Foi isso que Manuel me disseAsí me dijo Manuel
Que ele era recém-casadoQue estaba recién casado
Contando com muito melContando con mucha miel
E outro tinha chupadoY otro se la había chupado

Ali mesmo ele começou a rirAhí mismo se echó a reír
E ele me disse que era engraçadoY me dijo que chistoso
Fique calmo, meu filhoEsté tranquilo mijito
Isso é difícil mas gostosoQue es duro pero sabroso

Ali mesmo ele começou a rirAhí mismo se echó a reír
E ele me disse que era engraçadoY me dijo que chistoso
E ele disse maliciosamenteY decía maliciosita
É difícil mas gostosoEs duro pero sabroso

É difícil mas gostosoEs duro pero sabroso
É muito difícil mas muito saborosoEs muy duro pero muy sabroso
É difícil mas gostosoEs duro pero sabroso
É difícil, mas muito saborosoEso es duro pero muy sabroso