El Aguardientero

O Aguardenteiro

El Aguardientero

Sou boêmio que sofre intensamenteSoy bohemio que sufre inténsamente
A amargura de um profundo desesperoLa amargura de un hondo desconsuelo
E nunca renuncio ao aguardenteY no renuncio jamás del aguardiente
Porque só a bebida é meu consoloPorque solo el licor es mi consuelo
E nunca renuncio ao aguardenteY no renuncio jamás del aguardiente
Porque só a bebida é meu consoloPorque solo el licor es mi consuelo

Mesmo que me custe morrerAunque me cueste morir
Não vou largar a bebidaNo dejaré la bebida
Porque uma dor de amorPorque una pena de amor
Quer me tirar a vidaMe quiere quitar la vida
Porque uma dor de amorPorque una pena de amor
Quer me tirar a vidaMe quiere quitar la vida

A bebida é o único consoloEl licor es el único consuelo
Para todos os tristes da vidaPara todos los tristes de la vida
Que vagamos sem rumo no caminhoQue vagamos sin rumbo en el sendero
Buscando uma ilusão desvanecidaBuscando una ilusión desvanecida
Que vagamos sem rumo no caminhoQue vagamos sin rumbo en el sendero
Buscando uma ilusão desvanecidaBuscando una ilusión desvanecida

Mesmo que me custe morrerAunque me cueste morir
Não vou largar a bebidaNo dejaré la bebida
Porque uma dor de amorPorque una pena de amor
Quer me tirar a vidaMe quiere quitar la vida
Porque uma dor de amorPorque una pena de amor
Quer me tirar a vidaMe quiere quitar la vida

Serve um trago, linda cantineiraSirva trago hermosa cantinera
Serei seu amigo e confidente seguroSeré su amigo y seguro confidente
Mesmo que só a taça me enamoreAunque solo la copa me enamora
Quando a vejo cheia de aguardenteCuando la veo repleta de aguardiete
Mesmo que só a taça me enamoreAunque solo la copa me enamora
Quando a vejo cheia de aguardenteCuando la veo repleta de aguardiete

Mesmo que me custe morrerAunque me cueste morir
Não vou largar a bebidaNo dejaré la bebida
Porque uma dor de amorPorque una pena de amor
Quer me tirar a vidaMe quiere quitar la vida
Porque uma dor de amorPorque una pena de amor
Quer me tirar a vidaMe quiere quitar la vida