El Electricista

O Eletricista

El Electricista

Um dia minha namorada me disseUn día me dijo mi novia
Que o rádio quebrouEl radio se me dañó
Se você consertar pra mimQue si usted me lo arreglara
Eu ficaria tão felizQue dichosa fuera yo

Eu conserto, eu disseYo se lo arreglo le dije
Mas você tem que ajudarPero tiene que ayudar
Pra me segurar as peçasPa' que me empuñe los fierros
Pra eu poder soldarPara yo poder soldar

Vem cáVenga pa' acá

Quando estávamos soldandoCuando estábamos soldando
Ela começou a gritarElla comenzó a gritar
Essa coisa tá tão quenteEsta cosa tan caliente
Eu não vou aguentarYo no la voy a aguantar

Quando estávamos soldandoCuando estábamos soldando
Ela começou a gritarElla comenzó a gritar
Essa coisa tá tão quenteEsta cosa tan caliente
Eu não vou aguentarYo no la voy a aguantar

E eu venho com um vulcãoY vengo con alto volcán
Como os que soldam a duzentos e vinte de amorComo los que soldan a doscientos veintes de amor

Ela muito desesperadaElla muy desesperada
Me disse com vontadeMe dijo con mucha gana
Pra mim não tem problemaPor mí no hay inconveniente
Vamos até amanhãHagámosle hasta mañana

Claro que simClaro que sí
Eu segurei as bobinas, e na hora pulouYo le empuñé las bobinas, y ahí mismo brincó al instante
Esse aqui fica quieto, eu disseEste se quieta le dije
Não mexe tanto no somNo mueva tanto el parlante

Quando estávamos soldandoCuando estábamos soldando
Ela começou a gritarElla comenzó a gritar
Essa coisa tá tão quenteEsta cosa tan caliente
Eu não vou aguentarYo no la voy a aguantar

Quando estávamos soldandoCuando estábamos soldando
Ela começou a gritarElla comenzó a gritar
Essa coisa tá tão quenteEsta cosa tan caliente
Eu não vou aguentarYo no la voy a aguantar

Segura bem a tomadaCojame bien el enchufe
Conecta no controleConécteselo al control
E você vai ver como eu deixoY verás como la dejo
Ouvindo CaracolEscuchando a Caracol

Ela muito desesperadaElla muy desesperada
Disse que coisa boaDijo que cosa tan buena
Me dizia empolgadaMe decía emocionada
Corre e põe a antenaCorre y póngame la antena

Eu todo desesperadoYo todo desesperado
Não olhava pra Raja DuraNo miraba a Raja Dura
Só que pelo rádio eu jogava solda, (brusco)Sino que por todo el radio le regaba soldadura, (abrupto)

Quando senti que minha namoradaCuando sentí que mi novia
Já gritava sem consoloYa gritaba sin consuelo
Não seja burro, ela diziaNo sea bruto me decía
Não derruba no chãoNo la derrame en el suelo

Quando estávamos soldandoCuando estábamos soldando
Ela começou a gritarElla comenzó a gritar
Essa coisa tá tão quenteEsta cosa tan caliente
Eu não vou aguentarYo no la voy a aguantar

Quando estávamos soldandoCuando estábamos soldando
Ela começou a gritarElla comenzó a gritar
Essa coisa tá tão quenteEsta cosa tan caliente
Eu não vou aguentarYo no la voy a aguantar