El Gato de Celina

O Gato da Celina

El Gato de Celina

Aquele gato da Celina que ela tanto admiravaEse gato de Celina que ella tanto lo contemplaba
E eu que na cozinha a cada momento o acariciavaY yo que ella en la cocina cada rato se lo acariciaba
Ele sempre bem vestido com suas calças de boa qualidadeLo mantenía bien vestido con sus buenos pantalones
Como era tão mimado, não gostava de caçar ratosComo era tan consentido no le gustaba cazar ratones

Mas ontem, brincando com ele, fiz ele chupar um bombomPero ayer con el jugando lo puse a chupar bonbon
E como ele estava se engasgando, do desespero rasgou a calçaY como se estaba ahogando del desesperó rompió el pantalón
Eu contando com minha astúcia, mas esse bicho é muito arteiroYo contando con mi astucia pero ese animal es muy travieso
Ele resolveu mostrar as unhas e aí quebrou o pescocinhoLe dio por sacar las uñas y ahí le quebró ese pescueso

Ontem eu despescuecei esse bicho da CelinaAyer le despescuesé ese animal la Celina
E hoje também me adiantei e o enterrei atrás da cozinhaY hoy también le madrugué y se lo enterré tras de la cocina

Se você vai enterrarSi me lo vas a enterrar
Dizia a negra CelinaDecía la negra Celina
Vem e enterra logoVen y entérramelo ya
Ali atrás da cozinhaAllí tras de la cocina

Se você vai enterrarSi me lo vas a enterrar
Dizia a negra CelinaDecía la negra Celina
Vem e enterra logoVen y entérramelo ya
Ali atrás da cozinhaAllí tras de la cocina

CuidadoCuidado
Carlos Antonio ChiscoCarlos Antonio Chisco
Com o gato nos brejos, ouveCon el gato en balizales, oye

Celina olha muito triste a calça que seu gato usavaCelina mira muy triste el pantalón que tenía su gato
E chora com seu desespero ao ver que só sobrou a fotoY llora con su despiste al ver que solo le quedó el retrato
Ela que com seus mimos sempre o acariciava todo diaElla que con sus piquitos siempre diario lo acariciaba
Mas hoje estava muito triste porque o gato não miavaPero hoy estaba muy triste porque el gato no leñarriaba

Ela sentiu muito que seu gato era de raça angoráElla lo que más sintió que su gato era de raza angora
Enterrei ele e doeu, pois agora sim se foi e choraSe lo enterré y le dolió pues ahora sí se lo sacó y llora

Ontem eu despescuecei esse bicho da CelinaAyer le despescuesé ese animal la Celina
E hoje também me adiantei e o enterrei atrás da cozinhaY hoy también le madrugué y se lo enterré tras de la cocina

Se você vai enterrarSi me lo vas a enterrar
Dizia a negra CelinaDecía la negra Celina
Vem e enterra logoVen y entérramelo ya
Ali atrás da cozinhaAllí tras de la cocina

Se você vai enterrarSi me lo vas a enterrar
Dizia a negra CelinaDecía la negra Celina
Vem e enterra logoVen y entérramelo ya
Ali atrás da cozinhaAllí tras de la cocina

Se você vai enterrarSi me lo vas a enterrar
Dizia a negra CelinaDecía la negra Celina
Vem e enterra logoVen y entérramelo ya
Ali atrás da cozinhaAllí tras de la cocina

Se você vai enterrarSi me lo vas a enterrar
Dizia a negra CelinaDecía la negra Celina
Vem e enterra logoVen y entérramelo ya
Aqui atrás da cozinhaAquí tras de la cocina