El Reloj Sin Mica

O Relógio Sem Vidro

El Reloj Sin Mica

E esse vai pra todas as reininhas do velho Caldas, ouveY este va pa' todas las reinitas del viejo caldas, oye
Opa, tão bom que meu relógio saiu e quebrou a pulseiraOpa, tan bueno que ha salido mi reloj y se le quebró la cinta
E se eu te paro, a qualquer um paraY si te paro, a cualquiera se le para
UiUy

Meu relógio não tem vidroMi reloj no tiene mica
A poeira fez ele pararEl polvo me lo hizo parar
E aqui tô com ele paradoY aquí lo llevo parado
Pois homem, é que não encontrei quem possa consertarPues hombre es que no he encontrado quien me lo pueda arreglar

Minha namorada pegou e me deixou, ficou mais danificadoMi novia me lo cogió y me lo dejó, fue más dañado
Disse que ia consertarMe dijo que lo arreglaba
Que já tirava a poeira, e aí deixou ele travadoQue ya el polvo le sacaba, y ahí se lo dejó atrancado

Onde vou encontrar um vidroDonde encontrará una mica
Assim como eu procuroAsí como yo la busco
Porque o relógio para e é muito o que me atrapalhaPorque el reloj se me para y es mucho lo que me opusco

Onde vou encontrar um vidroDonde encontrará una mica
Assim como eu procuroAsí como yo la busco
Porque o relógio para e é muito o que me atrapalhaPorque el reloj se me para y es mucho lo que me opusco

Meu relógio não tem vidro e tanta poeira, o que eu faço?Mi reloj no tiene mica y tanto polvo ¿qué hago yo?
Ontem minha namorada começou a mexer nele com jeitinho, e aí sim que parouAyer se puso mi novia a sobarmelo con mañita, y ahí sí que se me paró
Meu relógio não tem vidro e tanta poeira, o que eu faço?Mi reloj no tiene mica y tanto polvo ¿qué hago yo?
Ontem minha namorada começou a mexer nele com jeitinho, e aí sim que parouAyer se puso mi novia a sobarmelo con mañita, y ahí sí que se me paró

Fica tranquila, meu amor, não se desespereTranquila mi amor, no se desespere
Ele tá parado, eu sei que você consertaÉl está parado, yo sé que te lo arregla
É só o cabelo, meu amor, o cabeloEs sino el pelo mi amor, el pelo
Claro que simClaro que sí

Quando me viu parado disse que não era relojoeiraCuando me lo vio parado dijo no soy relojera
Mas ver ele paradoPero vertelo parado
Tendo você aqui do meu lado, como que me desesperaTeniéndote aquí a mi lado como que me desespera
Tentei ver se consertava, mas ela na sua pressaCogí a ver si lo arreglaba, pero ella en su desespero

Que eu tirasse a tampaQue yo se lo destapara
E por curiosidade arrancamos até o cabeloY por estar de curiosos le arrancamos hasta el pelo
Ninguém conserta meu relógio, sigo com ele quebradoNadie arregla mi reloj, yo sigo con el dañado
E até sem cabelo, que horrorY hasta sin pelo que horror
O que mais posso fazer, eu tenho que andar com ele paradoQue más le puedo hacer yo tengo que andar con el parado

Onde vou encontrar um vidroDonde encontrará una mica
Assim como eu procuroAsí como yo la busco
Porque o relógio para e é muito o que me atrapalhaPorque el reloj se me para y es mucho lo que me opusco

Onde vou encontrar um vidroDonde encontrará una mica
Assim como eu procuroAsí como yo la busco
Porque o relógio para e é muito o que me atrapalhaPorque el reloj se me para y es mucho lo que me opusco

Meu relógio não tem vidro e tanta poeira, o que eu faço?Mi reloj no tiene mica y tanto polvo ¿qué hago yo?
Ontem minha namorada começou a mexer nele com jeitinho, e aí sim que parouAyer se puso mi novia a sobarmelo con mañita, y ahí sí que se me paró
Meu relógio não tem vidro e tanta poeira, o que eu faço?Mi reloj no tiene mica y tanto polvo ¿qué hago yo?
Ontem minha namorada começou a mexer nele com jeitinho, e aí sim que parouAyer se puso mi novia a sobarmelo con mañita, y ahí sí que se me paró

Meu relógio não tem vidro e tanta poeira, o que eu faço?Mi reloj no tiene mica y tanto polvo ¿qué hago yo?
Ontem minha namorada começou a mexer nele com jeitinho, e aí sim que parouAyer se puso mi novia a sobarmelo con mañita, y ahí sí que se me paró
Meu relógio não tem vidro e tanta poeira, o que eu faço?Mi reloj no tiene mica y tanto polvo ¿qué hago yo?
Ontem minha namorada começou a mexer nele com jeitinho, e aí sim que parouAyer se puso mi novia a sobarmelo con mañita, y ahí sí que se me paró