Ganado Marcado

Gado Marcado

Ganado Marcado

Faz dias que tô percebendo, senhoraHace días vengo notando, señora
Que você me olha insistentementeQue insistente que usted me mira
Quando passo e te cumprimentoCuando paso y la saludo
Sem disfarçar, suspiraSin disimulo suspira

Eu sei muito bem, senhoraYo lo sé muy bien, señora
O que você quer de mimQué es lo que quiere conmigo
Mas eu tenho respeito demaisPero me sobra respeto
Pelo seu dono, que é meu amigoPor su dueño, que es mi amigo

Sobre o que você tá buscandoA lo que usted está buscando
Não espere que eu diga simNo espere que le dé el sí
Porque eu morreriaPorque yo me moriría
Se fizessem isso comigoSi eso me lo hacen a mí

E como diz o ditadoY como dice el refrán
Lembrar é oportunoRecordarlo es oportuno
O mal não se faz a ninguémEl mal no se le hace a nadie
Se não se quer pra si mesmoSino se quiere pa’ uno

Prefiro passar por boboPrefiero pasar por bobo
Prefiro passar por tontoPrefiero pasar por tonto
Nesse cavalo doidoEn ese caballo loco
Senhora, eu não me montoSeñora, yo no me monto

Não quero amores de outrosNo quiero amores ajenos
Por favor, me deixe em pazPor favor, déjeme en paz
Porque o gado marcadoPorque el ganado marcado
É do dono e só deleEs del dueño y nada más

Sou macho e você sabe, senhoraSoy macho y usted lo sabe, señora
Mas entre dois eu não me metoPero entre dos no me meto
Nunca dou pelas costasYo nunca doy por la espalda
E respeito meus amigosY a mis amigos respeto

Quando você me olha, senhoraCuando me mira, señora
Com seus olhos maliciososCon sus ojos maliciosos
Confesso, senhoraSe lo confieso, señora
Que você me deixa nervosoQue usted me pone nervioso

Embora eu saiba que você gostaAunque yo sé que le gusto
E que eu também gosto de vocêY que usted me gusta a mí
Machete, fica na suaMachete, estate en tu vaina
Vamos deixar assimDejemos la cosa así

Se você quer me envolverSi usted quiere involucrarme
No seu joguinho de trêsEn su jueguito de tres
Desculpe, mas vou te dizerPerdóneme que le diga
Você não é tão senhora assimTan señora usted no es

Prefiro passar por boboPrefiero pasar por bobo
Prefiro passar por tontoPrefiero pasar por tonto
Nesse cavalo doidoEn ese caballo loco
Senhora, eu não me montoSeñora, yo no me monto

Não quero amores de outrosNo quiero amores ajenos
Por favor, me deixe em pazPor favor, déjeme en paz
Porque o gado marcadoPorque el ganado marcado
É do dono e só deleEs del dueño y nada más