La Comelona

A Comilança

La Comelona

(Anima, se mexe, miga)(Ánimo, muévalo, mija)

Vai lá, miga, isso é seuHágale, pues, mija, que esto es suyo
Vamos aproveitar a comilançaAprovechemos la comelona
Coma de dia e coma de noiteComa de día y coma de noche
Pra ficar bem cheinha (estranho)Pa' que se ponga bien petacona (raro)

É tão bom quando a gente é jovemTan bueno que es cuando uno esta joven
Tudo fica cor de rosaTodo se pone color de rosa
De toda forma, tudo é seuEn toda forma le corresponden
E até pagam pra você comer (é isso)Y hasta le pangan pa' que uno coma (aja)

Mas o que eu não gosto nadaPero lo que no me gusta nada
É quando a gente vai envelhecendoEs cuando uno ya se va envejeciendo
Vão dizendo: Pague, vai em frenteLe van diciendo: Pague, adelante
Pra você poder continuar comendoPara que pueda seguir comiendo

Pague, miga, que isso é seuPágale, pues, mija, que esto es suyo
Vamos aproveitar a comilançaDémosle gusto a la comelona
Porque quando a gente tá bem velhinhoPorque cuando uno está bien viejito
Continua pagando, é pra outro comerSigue pagando, es pa' que otro coma

Pague, miga, que isso é seuPágale, pues, mija, que esto es suyo
Vamos aproveitar a comilançaDémosle gusto a la comelona
Porque quando a gente tá bem velhinhoPorque cuando uno está bien viejito
Continua pagando, é pra outro comerSigue pagando, es pa' que otro coma

(É assim, ué)(Eso es así, uy)
(Como dizia meu avô)(Como decía mi abuelo)
(Olha, meu querido neto, sempre que como, eu como com gosto)(Oiga, mi querido nieto yo siempre que como le como el huelo)

Mesmo que me vejam cara de avôAunque me vean cara de abuelo
Com as mulheres eu sou bem felizCon las mujeres soy muy contento
Ainda pego uma adolescenteTodavía cojo a una quinceañera
E é muito tempo que eu me divirtoY es mucho el rato que la revuelco

Tenho que aproveitar enquanto vivoTengo que aprovechar mientras viva
Pra me dar prazer com as mulheresA darme gusto con las mujeres
Porque depois chega a mortePorque después llega la pelona
E sair do buraco já não dá maisY salir del hueco ya no se puede

Mas o que eu não gosto nadaPero lo que no me gusta nada
É quando a gente vai envelhecendo (o que acontece)Es cuando uno ya se va envejeciendo (que pasa)
Vão dizendo: Pague, vai em frenteLe van diciendo: Pague, adelante
Pra você poder continuar comendoPara que pueda seguir comiendo

Pague, miga, que isso é seuPágale, pues, mija, que esto es suyo
Vamos aproveitar a comilançaDémosle gusto a la comelona
Porque quando a gente tá bem velhinhoPorque cuando uno está bien viejito
Continua pagando, é pra outro comerSigue pagando, es pa' que otro coma

Pague, miga, que isso é seuPágale, pues, mija, que esto es suyo
Vamos aproveitar a comilançaDémosle gusto a la comelona
Porque quando a gente tá bem velhinhoPorque cuando uno está bien viejito
Continua pagando, é pra outro comerSigue pagando, es pa' que otro coma