A Festa Foi Para Você

La Fiesta Fue Para Ti

Se eu soubesseSi hubiera sabido
Melhor não teria ido à festaMejor no hubiera ido a la fiesta
Ao ver que você me enganouAl ver que tú engaño
Destruiu meu coraçãoHizo pedazos mi corazón

E eu sem quererY yo sin querer
Pensar que seu amor já não me restaPensar que tu amor ya nada me resta
Vou ter que aprenderVoy a tener que aprender
A aceitar sua decisãoA aceptar tu determinación

Se você entendesse como me sentiSi comprendieras como me sentí
Vendo outro corpo tão estranhoMirando otro cuerpo tan extraño
Te acariciando e ver o que era meuAcariciándote y ver lo mío
Que foi seu amorQue fue tu amor

Ter que ver com meus próprios olhosTener que ver con mis propios ojos
Pra sentir na minha própria veiaPara sentirlo en mi propia sangre
E seus sentimentos não entenderY tus sentimientos no comprender
Qual foi minha dorCuál fue mi dolor

Quando você dançavaCuando tú bailabas
E te puxavam pra dançarY te amacizaban
Eu baixei a cabeçaDecline mi frente
Pra não olharPara no mirar

Quando te beijavamCuando te besaban
E te acariciavamY te acariciaban
Senti tristementeSentí tristemente
Como é duro amarQue duro es amar

Se eu soubesseSi hubiera sabido
Melhor não teria ido à festaMejor no hubiera ido a la fiesta
Ao ver que você me enganouAl ver que tú engaño
Destruiu meu coraçãoHizo pedazos mi corazón

E eu sem quererY yo sin querer
Pensar que seu amor já não me restaPensar que tu amor ya nada me resta
Vou ter que aprenderVoy a tener que aprender
A aceitar sua decisãoA aceptar tu determinación

Se eu soubesseSi hubiera sabido
Melhor não teria ido à festaMejor no hubiera ido a la fiesta
Pra não ver com meus próprios olhosPara no ver con mis propios ojos
O desprezo que seu amor me causouEl desprecio que me hizo tu amor

Festa que trouxe amor e alegriaFiesta que hizo amor y alegría
Enquanto em mim uma lenta agoniaMientras en mí una lenta agonía
Você era sorriso para outros lábiosTú eras sonrisa para otros labios
E em mim a dorY en mí el dolor

Quando você dançavaCuando tú bailabas
E te puxavam pra dançarY te amacizaban
Eu baixei a cabeçaDecline mi frente
Pra não olharPara no mirar

Quando te beijavamCuando te besaban
E te acariciavamY te acariciaban
Senti tristementeSentí tristemente
Como é duro amarQue duro es amar