La Lamparita

A Lâmpadazinha

La Lamparita

Vamos com a lâmpadazinhaNos vamos con la lamparita
Mas essa não é a do Aladino, viu?Pero esta no es la de aladino, oye
Talvez a do Dário Montoya, caraTal vez la de darío montoya, hombre

Aladino tá procurando sua lâmpada douradaAladino anda buscando su lamparita dorada
Como não acha, fica só reclamandoComo no la encuentra nada se mantiene renegando
Cadê minha lâmpadazinha? Vamos ver se muda meu destino¿Dónde está mi lamparita? A ver si cambia mi destino
Se não achar outro caminho, eu vou ficar de frescurinhaSi no encuentro otro camino yo me voy de mariquita

Esse povo tá muito mal, eu tô mais quebrado que pirulitoEste pueblo está muy mal, yo estoy más pobre que pirulo
Com a grana que eu ganho, não dá pra comprar nem venenoCon la plata que me gano no se compra ni cianuro

Cadê minha lâmpadazinha? É a pergunta do Aladino¿Dónde está mi lamparita? Es la pregunta de aladino
Eu vou ficar de frescurinha se não achar outro caminhoYo me voy de mariquita si no encuentro otro camino
Cadê minha lâmpadazinha? É a pergunta do Aladino¿Dónde está mi lamparita? Es la pregunta de aladino
Eu vou ficar de frescurinha se não achar outro caminhoYo me voy de mariquita si no encuentro otro camino

E aí, jopaHey, jopa
Tô indo pra láVoy pa' allá
Cadê a lâmpadazinha, meu irmão?¿Dónde está la lamparita pues, hombre?
Me dá aqui, dá, dá, dáDala aquí, dala, dala, dala

Tô mais magro que um palito, já me equilibro em doisSoy más flaco que una mica, ya me paro en dos palillos
E as meninas gritam que eu nem tenho cigarroY las muchachas me gritan que ni tengo cigarrillos
Se eu achar minha lâmpadazinha, vou comprar meu bom carrãoSi encuentro mi lamparita me compro mi buen callaco
Um carro e uma baladinha, e aí eu faço um milhão até ficar doidoUn carro y una piquita, y ahí hice un millo hasta el berraco

Com minha linda lâmpadazinha, minha sorte vai mudarCon mi linda lamparita ya mi suerte va a cambiar
E todas as sardinhas vão ter que brilhar pra mimY todas las sardinitas me la tienen que brillar

Cadê minha lâmpadazinha? É a pergunta do Aladino¿Dónde está mi lamparita? Es la pregunta de aladino
Eu vou ficar de frescurinha se não achar outro caminhoYo me voy de mariquita si no encuentro otro camino
Cadê minha lâmpadazinha? É a pergunta do Aladino¿Dónde está mi lamparita? Es la pregunta de aladino
Eu vou ficar de frescurinha se não achar outro caminhoYo me voy de mariquita si no encuentro otro camino