La Mujer Jugadora

A Mulher Jogadora

La Mujer Jugadora

A vida do pobre, pro compadreLa vida del pobre para compadre
Um tranquilo trabalhandoUno tranquilo trabajando
E a mulher jogando, truco e no mamatocoY la mujer jugando, tute y al mamatoco

Me falam que minha mulherMe dicen que mi mujer
Virou uma jogadoraSe ha vuelto una jugadora
A grana que eu dou pra elaLa plata que yo le doy
Ela aposta a toda horaMe la juega a toda hora

Três mil reais eu dei pra elaTres mil pesos yo le di
Pra ir comprar um negócioPara que se fuera a mercar
Me dizem que com AmbrosioMe dicen que con Ambrosio
Ela voltou a me enganarPues me la volvió a jugar

Que ela vive jogandoQue me la vive jugando
De noite e de manhãDe noche y por la mañana
E joga truco e parquésY juega tute y parqués
E também a pisinganhaY también la pisingaña

Que ela vive jogandoQue me la vive jugando
De noite e de manhãDe noche y por la mañana
E joga truco e parquésY juega tute y parqués
E também a pisinganhaY también la pisingaña

Eu acho que sua mulherYo creo que tu mujer
Te tem enroladoA ti te tiene embobao
Por isso é que os cachitosPor eso es que los cachitos
Já te estão compradosYa te los tiene compraos

Eu acho que sua mulherYo creo que tu mujer
Te tem enroladoA ti te tiene embobao
Por isso é que os cachitosPor eso es que los cachitos
Já te estão compradosYa te los tiene compraos

Como é que fica, homem Juaco?Como le parece pues hombre Juaco
E se não, pergunta pro Pacho Bolívar que a viu por aíY si no, pregúntele a Pacho Bolívar que la ha visto por ahí
Jogando até a roupinha, homemJugando hasta la ropita hombre
Deixaram ela na mão, enrolada, mijaLa han dejado en bola, enbolatada mija

Ontem eu dei grana de novoAyer le volví a dar plata
Pra ela comprar um relógioPa' que comprara un reloj
Quando saí pra trabalharCuando salí a trabajar
Dizem que ela me enganouDicen que me la jugó

Ontem a encontrei assustadaAyer la encontré asustada
Porque perdeu a roupaPorque la ropa perdió
Comprei um vestido novoLe compré un vestido nuevo
E voltou sem nada, ficouY en bola volvió y quedó

Outros dizem que a viramOtros dicen que la vieron
Jogando dominóJalándole al dominó
Que mulher tão sem vergonhaQue negra tan descarada
Com certeza me enganouSeguro me la jugó

Que ela vive jogandoQue me la vive jugando
De noite e de manhãDe noche y por la mañana
E joga truco e parquésY juega tute y parqués
E também a pisinganhaY también la pisingaña

Que ela vive jogandoQue me la vive jugando
De noite e de manhãDe noche y por la mañana
E joga truco e parquésY juega tute y parqués
E também a pisinganhaY también la pisingaña

Eu acho que sua mulherYo creo que tu mujer
Te tem enroladoA ti te tiene embobao
Por isso é que os cachitosPor eso es que los cachitos
Já te estão compradosYa te los tiene compraos

Eu acho que sua mulherYo creo que tu mujer
Te tem enroladoA ti te tiene embobao
Por isso é que os cachitosPor eso es que los cachitos
Já te estão compradosYa te los tiene compraos