La Oveja Negra

A Ovelha Negra

La Oveja Negra

Eu analisando mulheresYo analizando mujeres
Para não cair em qualquer umaA no caer con cualquiera
Fazendo contas alegresHaciendo cuentas alegres
Com você, quem acreditariaContigo, ¿y quién lo creyera
Que de uma família tão boaQue de tan buena familia
Você seria a ovelha negra?Tú fueras la oveja negra?

Com seu olhar enganadorCon tu mirada engañera
Qualquer homem se enganaCualquier hombre se equivoca
Você é divina por foraEres divina por fuera
Mas por dentro muito loucaPero por dentro muy loca
Pena ser tão travessaLástima ser tan traviesa
Com quem beija sua bocaCon el que besa tu boca

Mas não se surpreenda, pois eu sou discretoPero no te asombres que yo soy discreto
Com o que as pessoas vão dizer, não temaPor el qué dirán de la gente no temas
Mesmo que seu nome corra como o ventoAunque tu pronombre corra como el viento
Não direi a ninguém quem foi a ovelha negraA nadie diré quién fue la oveja negra

Hoje você me olha diante do outroHoy me miras ante el otro
Com cara de 'não fui eu'Con cara de yo no fui
Como se não soubesse de nadaComo si nada supieras
Como se não me conhecesseNi conocieras de mí
A decisão é toda minhaLa decisión es muy mía
Isso está muito bem assimEso está muy bien así

Te chamo: A ovelha negraTe llamó: La oveja negra
Pela sua maneira de serPor tu manera de ser
Você esqueceu que eu eraSe te olvidó que yo era
Seu pastor e seu reiDe ti el pastor y tu rey
E aqui fica de foraY aquí se queda por fuera
Aquela que não cumpre minha leiLa que no cumple mi ley

Mas não se surpreenda, pois eu sou discretoPero no te asombres que yo soy discreto
Com o que as pessoas vão dizer, não temaPor el qué dirán de la gente no temas
Mesmo que seu nome corra como o ventoAunque tu pronombre corra como el viento
Não direi a ninguém quem foi a ovelha negraA nadie diré quién fue la oveja negra