Las Vacaciones

As Férias

Las Vacaciones

Já estão chegando as novas fériasYa van llegando las nuevas vacaciones
Já se enfeita de floresYa se viste de flores
O romance crescente dos apaixonadosEl romance creciente de los enamorados
Se você me cumprir, minha linda colegialSi tú me cumples mi linda colegiala
No ano que vem já estaremos casadosEl año entrante ya estaremos casados

Eu imagino a festa que vai rolarYo me imagino la fiesta que se haría
Quando chegar esse diaCuando llegue ese día
Já vestida de noiva, jurando ser minhaYa vestida de novia jurando ser mi dueña
Que da igreja você saia, colegialzinhaQue de la iglesia salgas colegialita
Transformada em uma mulher do larConvertida en una mujer hogareña

E quando sentir a chama do amorY cuando sientas la llama del amor
Sentirá com grande paixão o calor do nosso ninhoSentirás con gran pasión el calor de nuestro nido
Não tenha medo, meu bem, nem temorNo tengas miedo mi vida ni temor
Pois lá vamos ter um lar bem definidoQue allí vamos a tener un hogar bien definido

Percebi que você e eu nos queremosMe he dado cuenta que tú y yo nos queremos
E quero que cheguemos a uma linda casinha decoradaY quiero que lleguemos a una linda casita en paisajes decorada
Só falta a sua presença aquiSolo le falta que haya este tu presencia
E sua beleza a embelezar, linda amadaY tu belleza la adorne linda amada

Eu imagino a festa que vai rolarYo me imagino la fiesta que se haría
Quando chegar esse diaCuando llegue ese día
Já vestida de noiva, jurando ser minhaYa vestida de novia jurando ser mi dueña
Que da igreja você saia, colegialzinhaQue de la iglesia salgas colegialita
Transformada em uma mulher do larConvertida en una mujer hogareña

E quando sentir a chama do amorY cuando sientas la llama del amor
Sentirá com grande paixão o calor do nosso ninhoSentirás con gran pasión el calor de nuestro nido
Não tenha medo, meu bem, nem temorNo tengas miedo mi vida ni temor
Pois lá vamos ter um lar bem definidoQue allí vamos a tener un hogar bien definido