Los Mandamientos Del Despecho

Os Mandamentos do Despeito

Los Mandamientos Del Despecho

O amor nasce com sua leiEl amor nace con su ley
Quando faz chorar de sentimentoCuando hace llorar de sentimiento
E por isso quero contar os mandamentosY por eso le quiero contar los mandamientos
Que deixa o despeitoQue deja el despecho

O primeiro é insistir e insistirEl primero es porfiar y porfiar
Tentar chegar com todo respeitoTratar de llegar con todo el respeto
O segundo é implorar e implorarEl segundo es rogar y rogar
Até conseguir o que mais queremosHasta conseguir lo que más queremos

O terceiro nos faz pensarEl tercero nos pone a pensar
Como reverter o que aconteceuComo echar atrás lo que ha sucedido
No quarto nos vemos chorarEn el cuarto nos vemos llorar
Querendo esquecer, arrependidosQueriendo olvidar, de arrepentidos

No quinto o despeito nos deixaEn el quinto nos deja el despecho
Desiludidos com os prazeresDesengañados de los placeres
E no sexto nos manda o desprezoY en el sexto nos manda el desprecio
A buscar novos amoresA buscar otros nuevos quereres

No sétimo você vai descobrirEn el séptimo vas a encontrar
Que seu amor já mudou de donoQue tu amor ya cambio de dueño
No oitavo pra que voltarEn octavo a que volver
Se não vão te dar amor de verdadeSi no te han de dar amor del bueno

No nono é pra você aprenderEn el noveno es para que aprendas
A respeitar o que é dos outrosA respetar lo que es ajeno
E no décimo você vai terminarY en el décimo terminaras
Chorando seu erro com socos no peitoLlorando tu error con golpes de pecho

Tudo começa com tanta harmoniaTodo empieza con tanta armonía
Enquanto chegam todos os problemasMientras llegan todos los problemas
Mas quem vive só na vidaPero quien vive solo en la vida
Se chega onde ninguém te esperaSi llegas donde nadie te espera