Orfandad

Orfandade

Orfandad

Tenho uma dor que me consomeTengo un dolor que me agrava
Tristemente angustiadoTristemente acongojado
Pela ausência da minha amadaPor la ausencia de mi amada
Sou um triste abandonadoSoy un triste abandona

Ela era tudo na minha vidaElla era todo en mi vida
Mas Deus a levou de mimPero Dios me la ha quitado
Deixando minha alma perdidaDejando mi alma perdia
E no mundo um desgraciadoY en el mundo un desgraciado

É fatal minha triste angústiaEs fatal mi triste angustia
Na minha amarga solidãoEn mi marga soledad
Quando uma criança me perguntaCuando un niño me pregunta
Quando vem minha mamãeCuando vendra mi mamá

Eu respondo sem consoloYo respondo sin consuelo
Sem encontrar resignaçãoSin hallar resignación
Ela foi para o céuElla se fue para el cielo
Vamos fazer uma oraçãoRecemosle una oración

InterlúdioIntermedio
Que tristeza para um filhoQue tristeza para un hijo
Perder sua mãe amadaPerder su madre adorada
Que tormento para um homemQue tormento para un hombre
Saber que perde sua amadaSaber que pierde a su amada

Quantos levam sua alegria com amor, tanta ansiedadeCuantos llevan su alegría con amor, tanta ansiedad
Eu com minha alma entristecidaYo con mi alma entristecida
Pra que felicidadePara que felicidad

Só a dor me apressaSolo el dolor me apresura
Ao me fazer lembrarAl hacerme recordar
De ver o que é a amarguraDe ver lo que es la amargura
Da falta de um larDe la falta de un hogar

É fatal minha triste angústia na minha amarga solidãoEs fatal mi triste angustia en mi amarga soledad
Quando uma criança me perguntaCuando un niño me pregunta
Quando vem minha mamãeCuando vendra mi mamá

Eu respondo sem consoloYo respondo sin consuelo
Sem encontrar resignaçãoSin hallar resignación
Ela foi para o céuElla se fue para el cielo
Vamos fazer uma oraçãoRecemosle una oración

InterlúdioIntermedio
Que tristeza para um filhoQue tristeza para un hijo
Perder sua mãe amadaPerder su madre adorada
Que tormento para um homemQue tormento para un hombre
Saber que perde sua amadaSaber que pierde a su amada