Pero Que Manzana

Mas Que Maçã

Pero Que Manzana

Uy, mas que maçã, mamiUy, pero que manzana mami

Ela guarda uma maçã que a mãe deu pra elaElla guarda una manzana que le ha dado su mamá
Diz que se eu comer, o pai dela vai ficar bravoDice que si me la como a ella le pega su papá
Ela tá tão madurinha que já tá pra estragarLa tiene tan madurita que ya se le va a dañar
Não sei por que essa negrinha não quer me darNo sé por qué esa negrita a mí no me la quiere dar

Ontem que pedi, ela ficou bem bravaAyer que se la pedí me dijo muy enojada
Perguntou por que eu pedia e também tocavaQue por qué se la pedía y también se la tocaba

Por que eu pediaQue por qué se la pedía
E também tocavaY también se la tocaba
Se não vai comerSi no te la has de comer
Por que deixar estragar?Porque la dejás perder
Se não vai comerSi no te la has de comer
Por que deixar estragar?Porque la dejás perder
Que sortudo eu seria saber que eu comiaQué dichoso yo sería saber que me la comía

Cuidado com a maçã, ouviu?Cuidado pues con la manzana, oye
Fica quietinha, mamacitaQuieta mamacita

Essa noite eu vou roubar assim que ela deitarEsta noche se la robo apenas esté acostada
E vou comer antes de amanhecerY me la voy a comer antes de la madrugada
Com certeza eu como, mesmo que ela fique bravaSeguro que me la como aunque amanezca enojada
Não vou aguentar ver a maçã estragadaYo no me voy a aguantar que la amanezca dañada

Eu sei que ela vai chorar, mas vou comer à vontadeYo sé que ella va a llorar pero me la como a gusto
Vou aproveitar, mesmo que depois venha o sustoMe la voy a aprovechar aunque después venga el susto

Vou aproveitar, mesmo que depois venha o sustoMe la voy a aprovechar aunque después venga el susto
Se não vai comerSi no te la has de comer
Por que deixar estragar?Porque la dejás perder
Se não vai comerSi no te la has de comer
Por que deixar estragar?Porque la dejás perder
Que sortudo eu seria saber que eu comiaQué dichoso yo sería saber que me la comía

Se não vai comerSi no te la has de comer
Por que deixar estragar?Porque la dejás perder
Se não vai comerSi no te la has de comer
Por que deixar estragar?Porque la dejás perder
Que sortudo eu seria saber que eu comiaQué dichoso yo sería saber que me la comía