Respétame

Respeite-me

Respétame

Escuta aquiÓyeme bien
Se pra amar só precisam de doisSi para amar solo se necesitan dos
Então por que eu tô contando três aqui?Entonces yo aquí porque estoy contando tres
Posso saber quando você terminou com meu amor?¿Puedo saber cuándo rompiste con mi amor?

Responde pra mimRespóndeme
Mesmo que eu sofra, não vem me mentirAunque yo sufra no me vengas a mentir
Qual é a sua forma de lidar com o amor?¿Cuál es tu forma de manejar el amor?
Ou você tá pensando que eu tô aqui só de enfeite?O estás pensando que yo estoy pintado aquí

Pintado quem? Respeite-me, sou homem¿Pintado quién? Respétame, soy un varón
Ou vai me dizer que não me entreguei a você com tudo que sou, souO me vas a decir que no me daba a ti con todo lo que soy, soy
Você também vai mentir, que não te fiz felizTambién vas a mentir, que no te hice feliz
Fazendo amor com vocêHaciéndote el amor

Com migalhas pra mim? Que não me servem¿Con cachitos a mí? Que no me quedan bien
Deixo pra você, ficam melhores com eleAhí te los dejo a ti, quedan mejor con él
Enquanto ele te faz feliz, é lá que você vai ficarMientras sea feliz ahí lo vas a tener

Pipe Bueno, que sentimento, meu chapaPipe Bueno, qué sentimiento muchacho
Valeu, mestre, e aqui está seu herdeiro, ayayayGracias maestro, y aquí está tu heredero, ayayay

Escuta, mulherOye mujer
Nem pense em voltar a me procurarNi se te ocurra volver a pensar en mí
Você já fez muito mal ao meu coraçãoBastante daño le hiciste a mi corazón
Hoje eu me antecipo e me afasto de vocêHoy me anticipo para restarme de ti

Eu me retireiMe retiré
Como a luz que se apagou ao anoitecerComo la luz que terminó en anochecer
Você foi a peça que se tornou traçaFuiste la prenda que polilla se volvió
E não verá comigo um novo amanhecerY no verás conmigo un nuevo amanecer

Pintado quem? Respeite-me, sou homemPintado quien, respétame soy un varón

Pintado quem? Respeite-me, sou homem¿Pintado quién? Respétame, soy un varón
Ou vai me dizer que não me entreguei a você com tudo que sou, souO me vas a decir que no me daba a ti con todo lo que soy, soy
Você também vai mentir, que não te fiz felizTambién vas a mentir, que no te hice feliz
Fazendo amor com vocêHaciéndote el amor

Com migalhas pra mim? Que não me servem¿Con cachitos a mí? Que no me quedan bien
Deixo pra você, ficam melhores com eleAhí te los dejo a ti, quedan mejor con él
Enquanto ele te faz feliz, é lá que você vai ficarMientras sea feliz ahí lo vas a tener