Sin Tiempo Para Amar

Sem Tempo Para Amar

Sin Tiempo Para Amar

Você me diz na sua carta que vai se casar com outroMe dices en tu carta que con otro te casas
Serão só desculpas ou isso é verdade?Serán solo disculpas o eso será verdad
Não vê que a distância que existe em nossas vidasNo ves que la distancia que existe en nuestras vidas
Exige mais um tempo pra amarExige otra partida de tiempo para amar

Fizemos um acordo, lembra daquela noite?Hicimos un convenio, recuerdas esa noche
Você disse sem ressentimentos: Te espero e você vemDijiste sin reproche: Te espero y tú vendrás
Que pense o contrário, não posso te impedirQue pienses lo contrario, yo no puedo impedirte
De querer me esquecer, problema seu, você vai verQue quieras olvidarme, allá tú, lo verás

Mas como eu te amo, ninguém vai te amarPero como yo te amo, nadie podrá quererte
O injusto é que você me deixa sem tempo pra amarLo injusto es que me dejes sin tiempo para amar
Por falta de grana, fui pra terras distantesPor falta de dinero me fui a lejanas tierras
Em busca de horizontes pra sua felicidadeEn busca de horizontes a tu felicidad

Se eu tive que me afastar, a culpa foi do destinoSi tuve que alejarme, culpable fue el destino
Que apontou o caminho que hoje tenho que seguirQue señaló el camino que hoy tengo que seguir
Pro futuro certo, pra seu bem e o meuAl porvenir seguro para tu bien y el mío
E depois compartilhar esse amor tão felizY después compartirnos este amor tan feliz

Achando que era seu dono, vivi mil aventurasCreyéndome tu dueño, robé mil aventuras
E fiquei na penumbra sem tempo pra vocêY me quedé en penumbras sin tiempo para ti
Que pense o contrário, não posso te impedirQue pienses lo contrario, yo no puedo impedirte
De querer me esquecer, problema seu, você vai verQue quieras olvidarme, allá tú, lo verás

Mas como eu te amo, ninguém vai te amarPero como yo te amo, nadie podrá quererte
O injusto é que você me deixa sem tempo pra amarLo injusto es que me dejes sin tiempo para amar
Por falta de grana, fui pra terras distantesPor falta de dinero me fui a lejanas tierras
Em busca de horizontes pra sua felicidadeEn busca de horizontes a tu felicidad
Por falta de grana, fui pra terras distantesPor falta de dinero me fui a lejanas tierras
Em busca de horizontes pra sua felicidadeEn busca de horizontes a tu felicidad