Te Odeio

Te Aborrezco

Nos altos e baixos da minha vidaEn los ires y venires de mi vida
Uma vez te encontrei pelo caminhoUna vez a mi paso te encontré
Desde então, você foi meu amor queridoDesde entonces fuiste mi prenda querida
Como pode duvidar do quanto te ameiCómo puedes dudar cuánto te amé

Te dei provas da minha paixão desenfreadaTe di fe de mi pasión desenfrenada
E você era tudo do meu tempo de amorY eras todo de mi tiempo pasional
Enquanto você, indiferente e descaradaMientras tú, indolente y descarada
Dividia com outro o meu lugarCompartías con el otro en mi lugar

Te odeio, mulher, com toda a minha almaTe aborrezco, mujer, con toda mi alma
Te odeio com todo o coraçãoTe aborrezco con todo el corazón
Enquanto eu me despedaçava por seu amorMientras yo por tu amor me desgarraba
Você me entregava à dor da sua traiçãoMe entregabas al dolor de tu traición

Já não cabe mais amor no meu peitoYa no cabes en mi pecho para amarte
Nem que você voltasse a nascer pra mimNi que volvieras a nacer para mí
Embora só reste tempo pra te odiarAunque solo queda tiempo para odiarte
Hoje não quero saber mais de vocêHoy no quiero saber más nada de ti

Te dei provas da minha paixão desenfreadaTe di fe de mi pasión desenfrenada
E você era tudo do meu tempo de amorY eras todo de mi tiempo pasional
Enquanto você, indiferente e descaradaMientras tú, indolente y descarada
Dividia com outro o meu lugarCompartías con el otro en mi lugar

Te odeio, mulher, com toda a minha almaTe aborrezco, mujer, con toda mi alma
Te odeio com todo o coraçãoTe aborrezco con todo el corazón
Enquanto eu me despedaçava por seu amorMientras yo por tu amor me desgarraba
Você me entregava à dor da sua traiçãoMe entregabas al dolor de tu traición