Mercury Rising

Mercúrio Ascendente

Mercury Rising

Onze dias,Eleven days,
Uma dúzia de noites,A dozen nights,
Mil lágrimas,A thousand tears,
E você é meu apoio.And you are my shoulder.
Da névoa do verão, na luz da manhã,From summer's haze, on morning light,
O sol está nascendo... Assim como eu te disse.The sun is rising...Just like I told you.

RefrãoChorus
Se você cair, eu nunca deixarei seu espírito se quebrar,If you fall, I'll never let your spirit break,
Se você chamar, eu sempre acalmarei os gritos que você faz,If you call, I'll always soothe the cries you make,
Se é tudo que posso fazer, eu vou lentamente acordar seus sonhos com um beijo.If it's all I can do, I'll slowly kiss your dreams awake
Você não está sozinho, pelo amor de Deus,You're not alone for heaven's sake,
Mercúrio ascendente.Mercury rising

Do céu de inverno,From winter skies,
Um abraço frio -A cold embrace -
As sombras se encontram,The shadows meet,
E te arrastam pra baixo...And they drag you under...
A luz da lua é minhaThe moonlight's mine
E sua pra perseguir -And yours to chase -
Sua estrela está subindo,Your star is rising,
Além da sua admiração...Beyond your wonder...

RefrãoChorus

Você não está sozinho, pelo amor de Deus.You're not alone for heaven sake
Suas lágrimas correm tão livremente,Your tears run so freely,
Seus medos vão tão fundo...Your fears run so deeply down...
A pressão está quebrando.The pressure is breaking.
Mercúrio despertando agora...Quicksilver awaking now...
Você consegue sentir isso subir?Can you feel it rise?
Você consegue ver isso subir?Can you see it rise?
Gotas de sonhosDroplets of dreams
Que você tocou, desaparecem...That you touched, disappear...
Há mudança no tempo,There's change in the weather,
E vento no seu cabelo,And wind in your hair,
E Mercúrio está subindo,And Mercury's rising,
Mercúrio está subindo.Mercury's rising
Subindo...Rising...
Subindo...Rising...
Subindo...Rising...
Mercúrio está subindo...Mercury's rising...

Onze dias,Eleven days,
Uma dúzia de noites,A dozen nights,
Mil lágrimas...A thousand tears...
E você é meu apoio.And you are my shoulder.
Da névoa do verão, na luz da manhã,From summer's haze, on morning light,
O sol está nascendo...The sun is rising...
Assim como eu te disse.Just like I told you