One More Night

Mais Uma Noite

One More Night

Duas semanas atrásTwo weeks ago
Eu recebi uma mensagem sua, amorI got a note addressed to me from you, babe
Você tá me dizendo que precisa ir eYou're telling me you gotta leave and
que não aguenta maisthat you just can't take it no more
Eu te prometi quando a gente se conheceuI promised you when we first met
se você tiver que ir, eu deixo você ir, masif you have to go I'll let you go but
Tem um pedido que eu tenho antes de você irThere's one request I have before you go
Não diz não, não, nãoDon't say no no no

Menina, podemos passar mais uma noite?Girl can we spend one more night
Podemos nos reconciliar só pra desmanchar nossas vidasCan we make up just to break up our lives
Vai ser a última noite que passamos, não vamos brigarit will be the last night that we spend let's not fight
Menina, podemos passar mais uma noite?Girl can we spend one more night

Olha, não tô tentando te fazer ficarSee, not trying to make you stay
Não quero mudar sua cabeçaI don't wanna change your mind
Mas eu quero te abraçar uma última vez como se você ainda fosse minhaBut I wanna hold you one last time as if you were still mine
Quando a manhã chegarWhen the morning comes
você vai ter ido e eu vou estar aqui sozinhoyou'll be gone and I'll be here all alone
Mas ainda temos hoje à noite, o clima tá bomBut there's still tonight the mood is right
Então antes de você ir, não diz não, não, nãoSo before you go don't say no no no

Menina, podemos passar mais uma noite?Girl can we spend one more night
Podemos nos reconciliar só pra desmanchar nossas vidascan we make up just to break up our lives
Vai ser a última noite que passamos, não vamos brigarit will be the last night that we spend let's not fight
Menina, podemos passar mais uma noite?girl can we spend one more night

Menina, você pode me avisar,Girl can you let me know,
só me avisa, antes de ir se você prefere estar comigojust let me know, before you go if you'd rather be with me
Eu vou fazer tudo ficar bem só por esta noiteI'll make it alright just for the night
Só me deixa sentir você, me deixa ouvir vocêJust let me feel you let me hear you
Chama meu nome, chama meu nomeCall my name, call out my name
Só mais uma vez, uma última noiteJust one last time, one last night

Menina, podemos passar mais uma noite?Girl can we spend one more night
Podemos nos reconciliar só pra desmanchar nossas vidascan we make up just to break up our lives
Vai ser a última noite que passamos, não vamos brigarIt'll be the last night that we spend let's not fight

Menina, podemos passar mais uma noite?Girl can we spend one more night
Podemos nos reconciliar só pra desmanchar nossas vidasCan we make up just to break up our lives
Vai ser a última noite que passamos, não vamos brigarIt'll be the last night that we spend let's not fight
Menina, podemos passar mais uma noite?Girl can we spend one more night