Wagon Wheel

Roda de vagão

Wagon Wheel

Descendo para o sul, para a terra dos pinheirosHeading down south to the land of the pines
Estou pedindo carona na Caroline do NorteI'm thumbing my way into North Caroline
Olhando para a estrada e orando a Deus para que eu veja faróisStaring up the road and pray to God, I see headlights
Percorri a costa em 17 horasI made it down the coast in seventeen hours
Colhendo um buquê de flores de cornizoPicking me a bouquet of dogwood flowers
E estou torcendo para chegar a Raleigh e ver minha amada esta noiteAnd I'm a-hopin' for raleigh, I can see my baby tonight

Então balance-me, gata, como uma roda de vagãoSo rock me, momma, like a wagon wheel
Balance-me, gata, do jeito que você sentirRock me, momma, any way you feel
Ei, gata, balance-meHey, momma, rock me
Balance-me, gata, como o vento e a chuvaRock me, momma, like the wind and the rain
Balance-me, gata, como um trem ao sulRock me, momma, like a south bound train
Ei, gata, balance-meHey, momma, rock me

Correndo do frio da Nova InglaterraRunning from the cold up in New England
Nasci para ser um violinista em uma banda de corda antigaI was born to be a fiddler in an old time string band
Minha amada toca o violão, escolho um banjo agoraMy baby plays a guitar, I pick a banjo now
Oh, os invernos do país norte me mantêm para baixoOh, north country winters keep a-getting me down
Perdi meu dinheiro jogando poker, então tive que sair da cidadeLost my money playing poker so I had to leave town
Mas não vou voltar a viver aquela vida antiga maisBut I ain't turning back to living that old life no more

Então balance-me, gata, como uma roda de vagãoSo rock me, momma, like a wagon wheel
Balance-me, gata, do jeito que você sentirRock me, momma, any way you feel
Ei, gata, balance-meHey, momma, rock me
Balance-me, gata, como o vento e a chuvaRock me, momma, like the wind and the rain
Balance-me, gata, como um trem ao sulRock me, momma, like a south bound train
Ei, gata, balance-meHey, momma, rock me

Andando para a saída sul de RoanokeWalkin' to the south out of Roanoke
Peguei um caminhoneiro de Philly, tive uma longa e agradável viagemI caught a trucker out of philly, had a nice long toke
Mas ele estava indo para o oeste, do Cumberland GapBut he's a heading west from the cumberland gap
Para Johnson City, TennesseeTo johnson city, tennessee
E tenho que começar a se mexer antes do SolAnd I gotta get a move on before the sun
Eu ouço minha amada chamando meu nome e eu sei que ela é a únicaI hear my baby calling my name and I know that she's the only one
E se eu morresse em Raleigh, pelo menos morreria livreAnd if I died in raleigh at least I will die free

Então balance-me, gata, como uma roda de vagãoSo rock me, momma, like a wagon wheel
Balance-me, gata, do jeito que você sentirRock me, momma, any way you feel
Ei, gata, balance-meHey, momma, rock me
Balance-me, gata, como o vento e a chuvaRock me, momma, like the wind and the rain
Balance-me, gata, como um trem ao sulRock me, momma, like a south bound train
Ei, gata, balance-meHey, momma, rock me