This Is My World

Este É Meu Mundo

This Is My World

A expressão no seu rostoThe look on your face
Nunca poderia explicar seu coraçãoIt could never explain your heart
E o toque dos meus lábiosAnd the touch of my lips
Nunca poderia te contar meus pensamentosIt could never tell u my thoughts

E você quer que eu mudeAnd U want me to change
Eu não consigo me acostumarI can't get used to
Com tudo que você quer que eu sejaAll U want me to be
Eu simplesmente não consigo fingirI just can't pretend
Ser outra pessoaTo be anyone else
Porque não sou realmente euCuz it's not really me

Este é meu mundoThis is my world
Este é quem eu souThis is who I am
E eu não vou abrir mão de mim mesmoAnd I'm not gonna give up myself
Para melhorar sua vidaTo make your life better

Ela disseShe said
É assim que éThis is how it is
Eu tenho minha própria vida para viverI got my own life to live
E você pode me aceitarAnd U can either accept me
Ou, amorOr baby

E se é amorAnd if it's love
O que compartilhamosThat we share
Então podemos suportar tudoThen we can withstand all
Os obstáculos que a vida trazThe obstacles that life brings forth
E eu vou te receberAnd I will receive you
Pelo que você é, pelo que você foiFor who U are who u were
E, amor, pelo que você seráAnd baby who U will be

Mas você quer que eu mudeBut U want me to change
Garota, eu não consigo me acostumarGirl I can't get used to
Com tudo que você quer que eu sejaAll U want me to be
E eu simplesmente não consigo fingirAnd I just can't pretend
Ser outra pessoa, ohTo be anyone else, oh
Porque não sou realmente euCuz it's not really me

Este é meu mundoThis is my world
Este é quem eu souThis is who I am
E eu não estou tentando abrir mão de mim mesmoAnd I'm not trying to give up myself
Para melhorar sua vida, agoraTo make your life better, now

É assim que éThis is how it is
Eu tenho minha própria vida para viverI got my own life to live
E você pode me aceitarAnd U can either accept me
Ou, amorOr baby

Este é meu mundoThis is my world
Este é quem eu souThis is who i am
E eu não estou tentando abrir mão de mim mesmoAnd I'm not trying to give up myself
Para melhorar sua vidaTo make your life better

Ela disseShe said
É assim que éThis is how
Eu tenho minha própria vida para viverI got my own life to live
E você pode me aceitarAnd U can either accept me
Ou, amor, me deixe irOr baby let me go

Você disse que promete as estrelasU said I promise you the stars
E eu estouAnd I'm
Te dando tudo que posso agoraGiving you all I can now
Você disse que amor não é suficienteU said love is not enough
E eu seiAnd I know
Você veráU will see
Se sua vida mudarIf your life turns around
No meu coração há espaço para vocêIn my heart there is room for u

Sou eu e meu mundoIt's me and my world
Este é quem eu souThis is who i am
E eu não estou tentando abrir mão de mim mesmoAnd I'm not trying to give up myself
Para melhorar sua vidaTo make your life better

Ela disseShe said
É assim que éThis is how
Eu tenho minha vidaI got my life
E você pode me aceitarAnd U can either accept me
Ou, amorOr baby

Este é meu mundoThis is my world
Quem eu souWho I am
E eu não estou tentando abrir mão de mim mesmoAnd I'm not trying to give up myself
Para melhorar sua vida, agoraTo make your life better, now

Oh, é assim que éOh, this is how
E eu tenho minha vidaAnd I got my life
E você pode me aceitarAnd U can either accept me
Ou, amor, me deixe irOr baby let me go

Este é meu mundoThis is my world
Meu mundoMy world
Amor, me deixe irBaby let me go

Oh, este é quem eu souOh, this is who I am
Onde eu vivoWhere I live
Tenho minha própria vida para darGot my own life to give

Oh, oh ohOh, oh oh
Meu mundoMy world
Eu não estou tentando te mudarI'm not trying to change u
Este é quem eu souThis is who I am
Por favor, me deixe ser eu, é.Please let me be me, yeah