Jangal

Selva

Jangal

Atrás da cabeça, atrás da cabeça, atrás da cabeça do mundoPoshte sar, poshte sar, poshte sar jahanname
De frente, de frente, o lugar onde o homem caiRooberoo, rooberoo ghatlgāhe ādame

A alma da selva negra, com os galhos me pega e arranca minha essênciaRoohe jangale siāh bā daste shākhehāsh dāre roohamo az man migire
Até que um momento eu fique, gritos no ouvido, a ferida sangrando e morrendoTā ye lahze mimoonam, joghdā too gooshe ham migan palange zakhmi mimire
Não há mais caminho a seguir; a sombra do meu ser é a selva antigaRāhe raftan dige nist; hejleye poosidane man jangale pire

Atrás da cabeça, atrás da cabeça, atrás da cabeça do mundoPoshte sar, poshte sar, poshte sar jahanname
De frente, de frente, o lugar onde o homem caiRooberoo, rooberoo ghatlgāhe ādame

O coração da lua está preso nos galhos, eu vejo seu pôr do solGhalbe māhe sar-be-zir, be dāre shākhehā asir, ghoroobesho man mibinam
O medo de andar no meu corpo, o terror de morrer no meu coração, eu vejo o sonho de voltarTarse raftan too tanam, vahshate moondan too delam, khābe bargashtan mibinam
A cada passo, a cada instante, a sombra do inimigo eu vejoHar ghadam be har ghadam, lahze be lahze sāyeye doshman mibinam

Atrás da cabeça, atrás da cabeça, atrás da cabeça do mundoPoshte sar, poshte sar, poshte sar jahanname
De frente, de frente, o lugar onde o homem caiRooberoo, rooberoo ghatlgāhe ādame

Atrás da cabeça, atrás da cabeça, atrás da cabeça do mundoPoshte sar, poshte sar, poshte sar jahanname