Snake Of June

Cobra de Junho

Snake Of June

A morte atraiu um apelo vitalício para aliviarDemise has attracted a lifelong appeal to ease
A coceira do amorThe itch of the loving
Nenhum compromisso firme o suficiente para esconder a verdadeNo compromise steady enough to conceal the truth
Minha dependência insignificante de vocêMy paltry dependence from you

Eu sei que fui enganado de novoI know I have been tricked again

É você quem chamam de cobra de junhoIt is you they call a snake of June
Porque nada do que você diz é verdadeBecause nothing of what you say is true
Você vai ver que em breveYou will see that someday soon
Uma língua dividida vai falar com vocêA splitted tongue will speak to you

Eu tentei escaparMy tried to escape
De um mundo que achava que conheciaFrom a world that I thought I knew
Afundei na risada delesHave drowned in their laughter
Revelando minha fraqueza para enterrar meu amor de vezRevealing my weakness to bury my love for good
Negou o perdão a mim mesmoHas denied self-forgiveness

Estava tudo nos seus olhosIt was all in your eyes
A confiança da fé, toda esperança e sabedoriaThe trust of faith, all hope and wise
Eu escolhi a maçã, acreditei nas suas mentirasI chose the apple, believed your lies
Senti o veneno e fechei meus olhos...Felt the poison and closed my eyes...

Meus olhos...My eyes...