Hunger Of The Undead

Fome Dos Mortos-vivos

Hunger Of The Undead

Eu ando pela porta da morte
I walk through deaths' door
Estou com medo de ver
I'm frightened to see
Um destino determinado não está reservado para mim
A determined fate is not in store for me
Não há luz no túnel
No light in the tunnel
Ou enxofre espera
Or brimstone awaits
Voltar para a terra
Return to the earth
Uma reencarnação
A reincarnate

Minha vida
My life
Significou que outros tiveram que sofrer no meu rastro
Meant others had to suffer in my wake
Meu ódio provou ser demais para Deus aceitar
My hatred proved too much for God to take

Minha alma está preparada para viver em desrespeito
My soul is set to live in disrespect
A retribuição dos Karmas, a rejeição da vida
Karmas' retribution, life's reject
É o que eu estou destinado a ser
Is what I'm meant to be
Um pária da sociedade??
An outcast from society??

Um motivo de chacota, enquanto ando pela terra
A laughingstock, as I walk the earth
Vindicação ri do meu renascimento
Vindication laughs at my rebirth

Ou serei uma vítima da coisa
Or will I be a victim of the thing
Comumente conhecido como eternidade?
Commonly known as eternity?

Eternamente negro
Eternally black
No limbo, estou preso
In limbo, I'm trapped
Em silêncio, faço um apelo
In silence, I sound a plea
A luz não existe mais
Light is no more
Eu não sinto nada
I feel not a thing
Morto-vivo, preciso me libertar
Undead, I need to break free

Ouça
Listen
O silêncio ensurdece todos os gritos não ouvidos
The silence deafens all the unheard screams
A escuridão destrói todos os sonhos invisíveis
The darkness rips away all the unseen dreams

A dormência envolve minha alma, eu fui deixado vagando
Numbness shrouds my soul I'm left to roam
Paralisia agora é meu único lar
Paralysis now my only home
Planos espirituais não existem
Spiritual planes do not exist
A vida neste reino eu resistirei
Life in this realm I will resist

E quebre esses laços, essas correntes que prendem minha alma
And break these bonds, these chains that lock my soul
Assista meu fogo crescente explodir através da parede
Watch my growing fire burst through the wall

Eu preciso compreender o mundo terreno novamente
I need to grasp the earthen world again
Para o reino dos humanos eu ascenderei
Onto the realm of humans I'll ascend

Fome
Hunger
Dos mortos-vivos
Of the undead
Agora, se minha alma é minha, então por que você não a deixa ser livre?
Now if my soul is mine then why will you not let it be free??
Eu me pergunto
I wonder
Quando tudo isso vai acabar
When this will all end
Viver nesta concha me faz rir de doenças religiosas
To live in this shell makes me laugh at religious disease

Quem pensaria isso
Who'd think that
Que não existe inferno ou céu?
There's no hell or heaven??

Apenas a ausência de Deus e nenhum Satanás supostamente caiu
Only an absence of God and no Satan supposedly fell
Uma reencarnação de espíritos
A spirits reincarnation
É a prova da ausência de céu ou do tormento impiedoso do inferno
Is the proof of no heaven or merciless torment of hell

Eu ando pela porta da vida
I walk through life's door
Estou com medo de ver
I'm frightened to see
Um destino determinado está agora reservado para mim
A determined fate is now in store for me
Um leproso eu estou
A leper I stand
Uma cena lamentável
A pitiful scene
Martirizado, pela minha impiedade
Martyred, by my impiety

Acredite em mim
Believe me
O círculo vicioso triunfou novamente
The vicious circle has triumphed again
E agora vou começar uma vida de agonia
And now a life of agony I'll begin

O destino deu a mão que estou pronto para jogar
The fates have dealt the hand I'm set to play
Uma situação perdida em todos os sentidos
A losing situation in every way
Eu sei que estou destinado a ser
I know I'm meant to be
Um pária da sociedade
An outcast from society

E viver meus dias banidos da corrida
And live my days banished from the race
Renascer nesta vida de muita desgraça
Reborn into this life of much disgrace
Minha alma está preparada para viver em desrespeito
My soul is set to live in disrespect
A retribuição dos Karmas, a rejeição da vida
Karmas' retribution, life's reject