America, the Beautiful

América, a Linda

America, the Beautiful

Ó Linda, por céus tão vastos,O Beautiful For Spacious Skies,
Por ondas de grãos dourados,For Amber Waves of Grain,
Por majestosas montanhas roxasFor Purple Mountain Majesties
Acima da terra frutífera!Above the Fruited Plain!
América! América!America! America!
Deus derrame Sua graça sobre ti,God Shed His Grace On Thee,
E coroe teu bem com fraternidadeAnd Crown Thy Good With Brotherhood
De mar a mar brilhante!From Sea to Shining Sea!
Ó Linda, por heróis provados,O Beautiful For Heroes Proved,
Na luta pela liberdade,In Liberating Strife,
Que mais do que a si mesmos, amaram seu paísWho More Than Self, Their Country Loved
E --- mais do que a vida.And ---more Than Life
América! América!America! America!
Deus conserte cada falha tua,God Mend Thine Every Flaw,
Confirme tua alma em autocontrole,Confirm Thy Soul in Self-control,
Tua liberdade na lei!Thy Liberty in Law!
Se você quiser se juntar a mim, fique à vontade!If You'd Like to Join Me, Please Do!
Ó Linda, por céus tão vastos,O Beautiful For Spacious Skies,
Por ondas de grãos dourados,For Amber Waves of Grain,
Por majestosas montanhas roxasFor Purple Mountain Majesties
Acima da terra frutífera!Above the Fruited Plain!
América! América!America! America!
Deus derrame Sua graça sobre ti,God Shed His Grace On Thee,
E coroe teu bem com fraternidadeAnd Crown Thy Good With Brotherhood
De mar a mar brilhante!From Sea to Shining Sea!
De mar brilhante!To Shining Sea!