Find Yourself a Man

Encontre um Homem

Find Yourself a Man

O Tempo Passou. Fanny Deu À Luz a Uma Filha, Frances, Que Agora TemTime Has Passed. Fanny Has Given Birth to a Daughter, Frances, Who Is Now
Cinco Meses, e Fanny Está Voltando Para o Novo Show do Ziegfeld. EddieFive Months Old, and Fanny Is Going Back Into the New Ziegfeld Show. Eddie
E a Sra. Strakosh Sugerem Que a Mãe de Fanny Precisa de Um Novo Interesse na Vida.And Mrs. Strakosh Suggest That Fanny's Mother Needs a New Interest in Life.

Eddie e Sra. Strakosh:Eddie and Mrs. Strakosh:
Encontre um Homem--Find Yourself a Man--
Sra. Brice:Mrs. Brice:
Você Está Louca.You're Demented.
Eddie e Sra. Strakosh:Eddie and Mrs. Strakosh:
Encontre um Homem--Find Yourself a Man--
Sra. Brice:Mrs. Brice:
É Isso Que Eu Preciso.That's Just What I Need.
Eddie:Eddie:
Você Vai Ver a Diferença Que Faz a Cada Dia.You'll See What a Difference It Makes Ev'ry Day.
Sra. Brice:Mrs. Brice:
Me Mande Uma Carta,Send Me a Letter,
Você Vai Me Escrever um Currículo.You'll Write Me a Resumé
Sra. Strakosh:Mrs. Strakosh:
Apenas Leve Eu e Dave--Just Take Me and Dave--
Sra. Brice:Mrs. Brice:
Romeu e Julieta--Romeo and Juliet--
Eddie:Eddie:
Dave Ainda É O Escravo Dela.Dave Is Still Her Slave.
Sra. Brice:Mrs. Brice:
Mande Lembranças ao Escravo!Send the Slave My Regards!
Eddie e Sra. Strakosh:Eddie and Mrs. Strakosh:
Abra Seu Coração e Do CéuOpen Your Heart and From Out of the Skies
Um Príncipe a Cavalo Vai Aparecer.A Prince On a Horse Will Materialize.
Sra. Brice:Mrs. Brice:
Rapaz, Que Príncipe SortudoBoy, Is Some Lucky Prince
Vai Ter Uma Surpresa!Gonna Get a Surprise!
Todos:All:
Encontre um Homem!Find a Man!
Eddie e Sra. Strakosh:Eddie and Mrs. Strakosh:
Encontre um Homem,Find Yourself a Man,
Sra. Strakosh:Mrs. Strakosh:
Repito, Rose.I Repeat It, Rose.
Sra. Brice:Mrs. Brice:
Encontrar Um Homem.Find Myself a Man.
Eddie:Eddie:
Você Está Derrotada, Rose.You're Defeated, Rose.
Sra. Brice:Mrs. Brice:
Vou Colocar Uma Placa,I'll Hang a Sign Out,
Com Letras Grandes Assim,Big Letters That High,
Entre e Experimente,Come in and Sample
Você Não Precisa Comprar.You Don't Have to Buy.
Eddie:Eddie:
Ouça Uma Voz Respondendo.Hear a Voice Talk Back.
Sra. Brice:Mrs. Brice:
Agora Estou Ouvindo Vozes.I Hear Voices Now.
Sra. Strakosh:Mrs. Strakosh:
Dinheiro Você Não Falta--Money You Don't Lack--
Sra. Brice:Mrs. Brice:
O Que, Você Estava Contando?Why, You've Been Countin'?
O Que Eu Preciso É de Um Sheik de Meia-IdadeJust What I Need Is a Middle-aged Sheik
Cujo Alto e BaixoWhose Uppers and Lowers
Vão Estalar Quando Ele Falar,Will Click When He'll Speak,
E A Vida É Uma Canção Porque Ele Vai Estalar e Eu Vou Rangir.And Life Is a Song 'cause He'll Click and I'll Creak.
Todos:All:
Encontre um Homem.Find a Man.
Eddie e Sra. Strakosh:Eddie and Mrs. Strakosh:
O Homem Que Você Escolher--The Man That You Select--
Sra. Brice:Mrs. Brice:
E Quanto a Ele?What About Him?
Eddie e Sra. Strakosh:Eddie and Mrs. Strakosh:
Deve Te Tratar Com Respeito.Must Treat You With Respect.
Sra. Brice:Mrs. Brice:
Isso É Importante.That's Important.
Eddie:Eddie:
Ele Deve Entender QueHe Must Understand There
Existem Regras a Seguir,Are Rules to Obey,
Não Brincar Com Seus PrincípiosNot Toy With Your Morals
E Te Desviar.And Lead You Astray.
Sra. Brice:Mrs. Brice:
Por Favor, Querido, Deixe O Homem Fazer Do Jeito Dele.Please, Darling, Let the Man Do Things His Way.
Sra. Strakosh e Eddie:Mrs. Strakosh and Eddie:
Encontre Um Homem--Find a Man--
Sra. Brice:Mrs. Brice:
Eu Sou Uma Avó!I'm a Grandmother!
Sra. Strakosh:Mrs. Strakosh:
Encontre Um Homem--Find a Man--
Sra. Brice:Mrs. Brice:
Você Tem Alguém Em Mente?You Got Somebody in Mind?
Todos:All:
Encontre Para VocêFind Yourself
Um Homem.A Man.