Funny Thing Happened On My Way to Love

Uma Coisa Engraçada Aconteceu No Meu Caminho Para o Amor

Funny Thing Happened On My Way to Love

Você Não Precisa GritarYou Don't Have to Shout
>de Agora Em Diante Estou Fora da Cozinha>from Now On I'm Out of the Kitchen
Além do Mais, Não Suporto Sua Marca de CigarroWhat's More I Can't Stand Your Cigarette Brand
E Eu Tô MudandoAnd I Switchin'
Estou Infeliz Com as Coisas Como Elas AconteceramI'm Unhappy With Things the Way They've Occurred
É Hora de Encarar os Fatos e Não Economizar PalavrasIt Is Time to Face Facts and Not Mince a Word
Certas Pessoas Com Cérebro de Pássaro Estão Levando a Melhor!Certain Parties With Bird Brains Are Getting the Bird!
Adeus, Tchau e Até LogoAu Revoir, Fare Thee Well, and Good-bye
E Eu Vou Te Contar Por QuêAnd I'll Tell You Why

Uma Coisa Engraçada Aconteceu No Meu Caminho Para o AmorA Funny Thing Happened On My Way to Love
Eu Perdi o Garoto Que Eu Estava SonhandoI Lost the Young Fellow I've Been Dreaming Of
Ele Mudou Enquanto Eu Esperei e Esperei Por Sua LigaçãoHe Changed While I Waited and Hoped For His Call
Virou Alguém Que Não Tem Graça NenhumaInto Someone Who's no Fun At All
Então Vou Começar a EsquecerSo I'll Start Forgetting
O Que Mais Posso Fazer?What Else Can I Do?
E Muito Obrigado Por Me Deixar Praticar Com VocêAnd Much Thanks For Letting Me Practice On You
É Um Adeus, Meu AmorIt's Farewell My Lovely
Desculpe Meu PoeiraExcuse Please My Dust
Desenrolar e Viajar e DesejarUnravel and Travel and Lust

Sem LágrimasNo Tears
Sem Surpresas DolorosasNo Hurt Surprise
É Com Um Brilho Agradável Que Eu PerceboIt's With a Pleasant Glow I Realize
Se Eu Tenho Tanto Amor Assim, Tão Profundo, Verdadeiro e ForteIf I Have That Much Love So Deep True and Strong
Pronto Para Entregar Ao Meu Querido Senhor ErradoAll Ready to Hand My Dear Mister Wrong
Para Cozinhar Tanto os Tesouros, a Alegria e o PrazerTo Stew Both the Treasures, the Joy and Delight
Eu Vou Dar Ao Meu Próprio Senhor Certo.I'll Give to My Own Mister Right.

Então Até Logo, Factah, TchauzinhoSo Hasta Lavista, Factah, Toodle-ooh
O Mundo Vai Continuar Girando, Mas Não Ao Seu RedorThe World Will Keep Turning But Nut Around You
Tem Alguém Esperando Que É Mais Que Um AmigoThere's Someone Else Waiting Who's More Than a Friend
Melhores Desejos e Pratos Eu Vou EnviarBest Wishes and Dishes I'll Send
EntãoSo

Então Tchau, Estou IndoSo Long, I'm On My Way
E Posso DizerAnd May I Say
Se Eu Tivesse Tanto Amor Assim, Tão Profundo, Verdadeiro e ForteIf I Had This Much Love So Deep True and Strong
Pronto Para Te Entregar, Meu Querido Senhor ErradoAll Ready to Hand You My Dear Mister Wrong
Apenas Pense Nos Tesouros, a Alegria e o PrazerJust Think of the Treasures the Joy and Delight
Eu Vou DarI'll Give
Enquanto Eu ViverAs Long As I Live
Dia e NoiteDay and Night
Para Meu Próprio Senhor Certo!To My Own Mister Right!