Lazy Afternoon

Tarde Preguiçosa

Lazy Afternoon

É uma Tarde PreguiçosaIt's a Lazy Afternoon
E os Besouros Estão ZunindoAnd the Beetle Bugs Are Zooming
E as Árvores de Tulipa Estão FlorescendoAnd the Tulip Trees Are Blooming
E Não Tem Mais Ninguém à Vista,And There's Not Another Human in View,
Só Nós DoisBut Us Two
É uma Tarde PreguiçosaIt's a Lazy Afternoon
E o Fazendeiro Deixa Sua ColheitaAnd the Farmer Leaves His Reaping
E as Vacas do Campo Estão DormindoAnd the Meadow Cows Are Sleeping
E os Trouts Malhados Param de Saltar Rio AcimaAnd the Speckled Trouts Stop Leaping Up Stream
Enquanto SonhamosAs We Dream
Uma Nuvem Rosa Paira Sobre a ColinaA Far Pink Cloud Hangs Over the Hill
Desdobrando-se Como uma RosaUnfolding Like a Rose
Se Você Segurar Minha Mão e Ficar Bem Quietinho,If You Hold My Hand and Sit Real Still,
Você Pode Ouvir a Grama CrescendoYou Can Hear the Grass As It Grows
É uma Tarde NebulosaIt's a Hazy Afternoon
E Eu Conheço um Lugar Que é Tranquilo, Exceto Pelas Margaridas Correndo SoltasAnd I Know a Place That's Quiet, Except For Daisies Running Riot
E Não Tem Ninguém Passando Para VerAnd There's no One Passing By It to See
Venha Passar Esta Tarde Preguiçosa ComigoCome Spend This Lazy Afternoon With Me