Medley

Medley

Medley

*Você fez o colete e a jaqueta se encaixarem bem*you Made the Cope and Vest Fit the Best
Você deixou o linho bonito e forteYou Made the Linen Nice and Strong
Mas Sam, você fez a calça muito longaBut Sam, You Made the Pants Too Long
Você fez a lapela do paletó ficar tão legalYou Made the Pick Lapel Look So Oh Swell
Então quem sou eu pra dizer que você tá errado?So Who Am I to Say You're Wrong?
Mas Sam, você fez a calça muito longa!But Sam, You Made the Pants Too Long!
Eles têm o cinto e têm as suspensõesThey Got the Belt and They Got Suspenders
Então o que eles podem perder?So What Can They Lose?
De que adianta um cinto e de que adianta suspensoresWhat Good a Belt and What Good Suspenders
Quando a calça tá caindo sobre os sapatos?When the Pants Are Hanging Over the Shoes
Você sente a brisa do inverno subindo e descendo os joelhosYou Feel the Winter Breeze Up and Down the Knees
O cinto é onde a gravata deveria estarThe Belt Is Where the Tie Belongs
Mas Sam, Sam, Sam, você fez a calça muito longa!But Sam, Sam, Sam, You Made the Pants Too Long!

*gatinha, gatinha, eu te amo, sim, eu amo*pussycat, Pussycat, I Love You, Yes, I Do
Você e sua gatinha...You and Your Pussycat...

*temos tanto em comum, sim, temos*we Have So Much in Common Yes I Do
É um fenômenoIt's a Phenomenon
Podemos unir nossos recursos juntando forçasWe Could Pull Our Resources By Joining Forces
A partir de agora...From Now On...

*é primavera de novo*it's Spring Again
E os pássaros estão voando de novoAnd Birds On the Wing Again
Começam a cantar de novo aquela velha melodiaStart to Sing Again That Old Melody

*eu queria que a música tocasse para sempre*i Wanted the Music to Play On Forever
Eu fiquei tempo demais na feira?Have I Stayed Too Long At the Fair?
Eu queria que o palhaço fosse sempre espertoI Wanted the Clown to Be Constantly Clever
Eu fiquei tempo demais na feira?Have I Stayed Too Long At the Fair?
Eu trouxe fitas azuis pra prender meu cabeloI Brought Me Blue Ribbons to Tie Up My Hair
Mas não consegui encontrar ninguém que se importasseBut I Couldn't Find Anybody to Care
O carrossel está começando a desacelerar agoraThe Merry-go-round Is Beginning to Slow Now
Eu fiquei tempo demais na feira?Have I Stayed Too Long At the Fair?
Não há nada pra ganhar,There Is Nothing to Win,
E não tem ninguém que me queira...And There's no One to Want Me...

*olha essa cara, só olha pra ela*look At That Face, Just Look At It
Olha essa cara fabulosa que é a suaLook At That Fabulous Face of Yours
Eu soube na primeira olhada que deiI Knew First Look I Took At It
Essa era a cara que o mundo adoraThis Was the Face That the World Adores
Olha esses olhos, tão sábios e profundos como o marLook At These Eyes As Wise and As Deep As the Sea
Olha esse nariz, ele mostra como um nariz deve serLook At That Nose, It Shows What a Nose Should Be
Quanto ao seu sorriso, é líricoAs For ,your Smile It's Lyrical
Amigável e quente como um dia de verãoFriendly and Warm As the Summer's Day
Sua cara é um verdadeiro milagreYour Face Is Just a Miracle
Onde eu poderia encontrar palavras pra dizerWhere Could I Ever Find Words to Say
Como isso me faz felizThe Way That It Makes Me Happy
Seja qual for o tempo ou lugarWhatever the Time Or Place
Não vou encontrar em nenhum livroI Will Find in no Book
O que eu encontro quando olho pra sua cara!What I Will Find When I Look At Your Face!