Once Upon a Summertime

Era Uma Vez um Verão

Once Upon a Summertime

Era Uma Vez um Verão, Se Você LembraOnce Upon a Summertime If You Recall
Paramos ao Lado de uma Barraca de FloresWe Stopped Beside Then in a Flower Stall
Um Monte de Lindos Não-me-esqueçasA Bunch of Bright Forget-me-nots
Foi Tudo que Deixei Você Me ComprarWas All I Let You Buy Me
Era Uma Vez um Verão, Assim Como HojeOnce Upon a Summertime Just Like Today
Rimos a Tarde Feliz InteiraWe Laughed the Happy Afternoon Away
E Roubaram um Beijo em Cada Café da RuaAnd Stole a Kiss in Every Street Café
Você Era Mais Doce Que a Flor na ÁrvoreYou Were Sweeter Than the Blossom On the Tree
Eu Estava Mais Orgulhosa Que Qualquer Menina Poderia EstarI Was As Proud As Any Girl Could Be
Como Se o Prefeito Tivesse Me Oferecido a Chave, a Chave de ParisAs If the Major Had Offered Me the Key, the Key to Paris
Agora Outro Inverno Chegou e FoiNow Another Wintertime Has Come and Gone
Os Pombos Comendo na Praça Já VoaramThe Pigeons Feeding in the Square Have Flown
Mas Eu Lembro Quando o Sino das Vésperas TocaBut I Remember When the Vespers Chime
Você Me Amou Era Uma Vez um VerãoYou Loved Me Once Upon a Summertime
Todos Os Lilases, Todos Os Lilases de MaioTous Les Lilas, Tous Les Lilas De Mai
Nunca Acabarão, Nunca AcabarãoN'en Finiront, N'en Finiront Jamais
De Fazer a Festa do CoraçãoDe Faire La Fíte Du Coeur
Dos Jovens Que Se AmamDes Jeunes Qui S'aiment
Se Amam, Se AmamS'aiment, S'aiment
Agora Outro Inverno Chegou e FoiNow Another Wintertime Has Come and Gone
Os Pombos Comendo na Praça Já VoaramThe Pigeons Feeding in the Square Have Flown
Mas Eu Lembro Quando o Sino das Vésperas TocaBut I Remember When the Vespers Chime
Você Me Amou Era Uma Vez um Verão...You Loved Me Once Upon a Summertime...