Shall We Dance

Vamos Dançar

Shall We Dance

Acabamos de nos conhecerWe've Just Been Introduced
Não te conheço bemI Do Not Know You Well
Mas quando a música começouBut When the Music Started
Algo me atraiu pra seu ladoSomething Drew Me to Your Side

Tantos homens e garotasSo Many Men and Girls
Estão nos braços uns dos outrosAre in Each Other's Arms
Isso me fez pensarIt Made Me Think
Que talvez estejamos ocupados da mesma formaWe Might Be Similarly Occupied

Vamos dançar?Shall We Dance?

(Vamos dançar?)(Shall We Dance?)
Em uma nuvem brilhante de músicaOn a Bright Cloud of Music
Vamos voar?Shall We Fly?
Vamos dançar?Shall We Dance?
(Vamos dançar?)(Shall We Dance?)
Então vamos nos despedir e realmente dizer adeus? (Adeus)Shall We Then Say Good Night and Mean Goodbye? (Goodbye)
Ou talvez, (talvez)Or Per Chance, (Per Chance)
Quando a última estrelinha deixar o céu (céu---)When the Last Little Star Has Left the Sky (Sky---)
Vamos então ficar juntosShall We Then Be Together
Com os braços um ao redor do outro?With Our Arms Around Each Other?
E você será meu novo romance? (Novo romance)And Shall You Be My New Romance? (New Romance)
Oh, com a clara compreensãoOh, On the Clear Understanding
De que esse tipo de coisa pode acontecerThat This Kind of Thing Can Happen
Vamos dançar? (Vamos dançar?)Shall We Dance? (Shall We Dance?)
(Vamos? Vamos? Vamos?)(Shall We? Shall We? Shall We?)
Vamos dançar?Shall We Dance?

Olá, jovens amantes, quem quer que vocês sejamHello Young Lovers Whoever You Are
(Vamos dançar?)(Shall We Dance?)
Sejam corajosos, jovens amantes, e sigam sua estrelaBe Brave Young Lovers and Follow Your Star
(Vamos dançar?)(Shall We Dance?)

Vamos dançar?Shall We Dance?
(Vem e me faz dançar, vem e me faz dançar)(Come On and Make Me Dance, Come On and Make Me Dance)
(Vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem)(Come On Come On Come On Come On Come On Come On Come On Come On)

Vamos dançar? (Vamos dançar?)Shall We Dance? (Shall We Dance?)
Em uma nuvem brilhante de músicaOn a Bright Cloud of Music
Vamos voar?Shall We Fly?
Vamos ainda estar juntosShall We Still Be Together
Com os braços um ao redor do outroWith Our Arms Around Each Other
E você será meu novo romance? (Novo romance)And Shall You Be My New Romance? (New Romance)
Oh, com a clara compreensãoOh, On the Clear Understanding
De que esse tipo de coisa pode acontecerThat This Kind of Thing Can Happen
Vamos dançar?Shall We Dance?
(Vamos? Vamos? Vamos? Vamos? Vamos?)(Shall We? Shall We? Shall We? Shall We? Shall We?)
Vamos dançar? (Vamos dançar?)Shall We Dance? (Shall We Dance?)
Vamos dançar? (Vamos dançar?)Shall We Dance? (Shall We Dance?)
(Vamos? Vamos? Vamos?)(Shall We? Shall We? Shall We?)
Vamos dançar? (Vamos dançar?)Shall We Dance? (Shall We Dance?)