Therapist Dialogue

Diálogo com a Terapeuta

Therapist Dialogue

BarbraBarbra
[fazendo uma pausa] Eu Não Sei, Eu Não Sei... relacionamentos, Não Consigo[speaking] I Don't Know, I Don't Know...relationships, I Can't
Acreditar no Que Está Acontecendo Hoje em Dia, Doutor...Believe What's Happening These Days Doctor...
DoutorDoctor
"o que" Você Não Consegue Acreditar?"vat" Can't You Believe?
BarbraBarbra
Eles São Tão Difíceis de Ter, Quero Dizer, Desde a Revolução Sexual, Homens e Mulheres Não Sabem Como Se Comportar Juntos.They're So Difficult to Have, I Mean, Ever Since the Sexual Revolution Men and Women Don't Know How to Act With Each Other.
DoutorDoctor
Bom, EscuteWell Listen
BarbraBarbra
Quero Dizer, Quando Uma Mulher Sai Com Um Homem Pela Primeira Vez, Ela Assume Automaticamente Que Ele Vai Pagar a Conta? E Se Ela Ganhar Mais Que Ele? Ela Oferece Para Pagar Ou IssoI Mean When a Woman Goes Out With a Man For the First Time, Does She Automatically Assume That He'll Pick Up the Check. What If She Make More Money Than He Does? Does She Offer to Pay Or Is That
Atenta Contra a Masculinidade Dele? E Se Ela Pagar, Ele Vai Esperar Que Ela Dê Em Cima Dele Depois do Jantar? Quero Dizer, Tem Tanto Para Pensar Hoje em Dia...At to His Masculinity? and If She Does Pay, Will He Expect Her to Put the Moves On Him After Dinner? I Mean, There's So Much to Think About Nowadays...

DoutorDoctor
Sim, Continue!Ja, Go On!
BarbraBarbra
Quando Eu Era Criança, Sabe, Era TãoWhen I Was a Kid Growing Up, You Know, It Used to Be So
Simples...Simple...
DoutorDoctor
"por que" Você Não Deixa Sua Mente "vagar"?"vhy" Don't You Just Let Your Mind "vander"?
BarbraBarbra
"vagar"?"vander"?
DoutorDoctor
"vagar"!"vander"!
BarbraBarbra
Ah, Vagar... tudo bem!Oh, Wander...alright!
Eu Lembro, Quando Eu Estava no Ensino Médio, Tive Um Encontro às Cegas, e Eu Lembro, Sentada em Um Degrau Esperando Por Ele. Eu Estava Usando Uma Saia Longa de Lã e Sapatos de Sela Marrom e Branco, Eu LembroI Remember, When I Was in High School, I Had This Blind Date, and I Remember, Sitting On a Stoop Waiting For Him. I Was Wearing This Long Wool Skirt and Brown and White Saddle Shoes, I Remember
Que Eram Tão Difíceis de Limpar porque o Brilho Branco Sempre Pegava na Parte Marrom... mas Tudo Que Eu Precisava Me Preocupar Era...Were So Hard to Clean 'cause the White Polish Always Got On the Brown Part...but All I Had to Worry About Was...