Will Someone Ever Look At Me That Way?

Alguém Vai Olhar Para Mim Assim?

Will Someone Ever Look At Me That Way?

Olha como ele olha pra elaLook At How He Looks At Her
Alguém vai olhar pra mim assim?Will Someone Ever Look At Me That Way-
Cheio de todos os sentimentos e das palavras suaves não ditasFull of All the Feelings and the Soft Unspoken Words
Que os amantes dizem?That Lovers Say?
Eu achava que conhecia cada olharI Thought That I Knew Ev'ry Single Look
E cada doce expressão no rosto dele,And Sweet Expression On His Face,
Mas esse é um que eu não reconheço.Yet This Is One That I Don't Recognize.
Embora eu tenha me sentado e estudado ele por horas.Althought I've Set and Studied Him For Hours.
Mas agora eu vejo como o amor ocupa completamenteBut Now I See How Love Completely Occupies
Um par de olhos.A Pair of Eyes.

Veja como eles a contemplam,See the Way They Gaze At Her,
Como escravos, eles a seguem aonde quer que ela vá.Like Slaves They Follow Ev'ry Where She Goes.
Meus olhos esquecem de si mesmosDo My Eyes Forget Themselves
E eu algum dia olho pra eleAnd Do I Ever Look At Him
E sorrio de um jeitoAnd Smile in Such a Way
Que o que eu sinto aparece?That What I'm Feeling Shows?
Às vezes eu tenho a sensaçãoSometimes I Have the Feeling
Que todo mundo sabe.Ev'rybody Knows.
E mesmo que seja loucura,And Even Though It's Crazy,
Ainda não consigo deixar de me perguntar se algum diaStill I Can't Help Wond'ring If I'll Ever
Vou viver pra ver o diaLive to See the Day
Quando, por algum milagre dos milagres,When By Some Miracle of Miracles,
Ele vai se virarHe'll Turn Around
E olhar pra mim assim!And Look At Me That Way!