Tradução gerada automaticamente
You Are Woman
Dark Angels
You Are Woman
Nick and Fanny Meet Up in Baltimore Where Fanny Is On a Tour With Ziegfeld's
Latest Show. They Have Dinner At a Private Dining Room. Fanny Is Annoyed That
Nick Hasn't Been in Touch For Ten Months. Nick Orders, Mainly in French, Which
Fanny Doesn't Understand. Fanny Is Uneasy That Nick Might Make Advances in Such
An Intimate Room.
Nick:
You Are Woman, I Am Man,
You Are Smaller, So I Can Be Taller Than,
You Are Softer to the Touch,
It's a Feeling I Like Feeling Very Much.
You Are Someone I've Admired,
Still, Our Friendship
Leaves Something to Be Desired.
Does It Take More Explanation Than This?
You Are Woman, I Am Man--
Let's Kiss.
Fanny:
Isn't This the Height of Nonchalance,
Furnishing a Bed in Restaurants?
Well, a Bit of Dinner Never Hurt,
But Guess Who Is Gonna Be Dessert?
Do Good Girls Do Just What Mama Says,
When Mama's Not Around?
It's a Feeling,
Oy Vey, What a Feeling.
Nick:
A Bit of Paté?
Fanny:
I Drink It All Day.
Should I Do the Things He'll Tell Me To?
In This Pickle What Would Sadie Do?
In My Soul I Feel An Inner Lack,
Just Suppose He Wants His Dinner Back?
Both:
Does It Take More Explanation Than This?
Fanny:
Just Some Dried-out Toast in a Sliver,
On the Top a Little Chopped Liver.
How Many Girls Become a Sinner
While Waiting For a Roast Beef Dinner?
Though Most Girls Slip in Ordinary Ways
I Got Style--i Do It Bordelaise.
Well, At Least He Thinks I'm Special
--he Ordered a La Carte.
It's a Feeling I Like Feeling Very . . .
I Feel the Feeling Down to My Toes.
Now I Feel That There's a Fire Here,
Try That Once a Little Higher, Dear,
What a Beast to Ruin Such a Pearl,
Would a Convent Take a Jewish Girl?
Both:
Does It Take More Explanation Than This?
Fanny:
Ooo, the Thrills and Chills Goin' Through Me,
If I Stop Him Now,
Can He Sue Me?
Nick:
You Are Woman . . .
Fanny:
You Are Man . . .
Both:
Let's Kiss!
Você É Mulher
Nick e Fanny se encontram em Baltimore
Onde Fanny está em turnê com o último show de Ziegfeld.
Eles jantam em uma sala privada.
Fanny está irritada que Nick não deu notícias há dez meses.
Nick faz o pedido, principalmente em francês,
O que Fanny não entende.
Fanny está incomodada que Nick possa fazer avanços em um lugar tão íntimo.
Nick:
Você é mulher, eu sou homem,
Você é menor, então posso ser mais alto que você,
Você é mais suave ao toque,
É uma sensação que eu gosto muito.
Você é alguém que eu admiro,
Ainda assim, nossa amizade
Deixa algo a desejar.
Precisa de mais explicação do que isso?
Você é mulher, eu sou homem--
Vamos nos beijar.
Fanny:
Isso não é o auge da nãochalance,
Colocando uma cama em restaurantes?
Bem, um pouco de jantar nunca fez mal,
Mas adivinha quem vai ser a sobremesa?
As boas garotas fazem exatamente o que a mamãe diz,
Quando a mamãe não está por perto?
É uma sensação,
Eita, que sensação.
Nick:
Um pouco de patê?
Fanny:
Eu bebo isso o dia todo.
Devo fazer as coisas que ele vai me dizer?
Nessa enrascada, o que Sadie faria?
Na minha alma, sinto uma falta interior,
E se ele quiser o jantar de volta?
Ambos:
Precisa de mais explicação do que isso?
Fanny:
Só um pouco de torrada ressecada em um pedaço,
Em cima, um pouco de fígado picado.
Quantas garotas se tornam pecadoras
Enquanto esperam por um jantar de carne assada?
Embora a maioria das garotas escorregue de maneiras comuns,
Eu tenho estilo--eu faço à bordalesa.
Bem, pelo menos ele acha que sou especial
--ele pediu à la carte.
É uma sensação que eu gosto muito...
Eu sinto a sensação até os meus dedos dos pés.
Agora eu sinto que há um fogo aqui,
Tente isso uma vez um pouco mais alto, querido,
Que besta para estragar uma pérola assim,
Um convento aceitaria uma garota judia?
Ambos:
Precisa de mais explicação do que isso?
Fanny:
Ooo, as emoções e arrepios passando por mim,
Se eu parar ele agora,
Ele pode me processar?
Nick:
Você é mulher...
Fanny:
Você é homem...
Ambos:
Vamos nos beijar!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Dark Angels e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: