The Rose of Tears

A Rosa de Lágrimas

The Rose of Tears

Luz do futuroFutures' light
Brilhe sobre nósShines upon us
Numa noite chuvosaIn a rainy night
Apenas umaOnly one
Pequena respostaLittle answer
Se esconde atrás dos seus olhos de veludoHides behind your velvet eyes
A falta de amorLack of love
Não impedeDoesn't hinder
O homem de fazer o que lhe agradaMen from doing what they please
Mas apenas umaBut just one
Pequena respostaLittle answer
Difere a vitória da derrotaTells a victory from defeat

Sorria para mim, minha rosa de lágrimasSmile for me, my rose of tears

Você está desaparecendo na minha menteYou're fading on my mind
Seja aquela que me guiará para casaBe the one to guide me home
Ou me deixará para trásOr leave me far behind
Brilhando como estrelas desaparecendoShine on through like fadings stars
Mas lenta é a luzBut slowly is the light
Antes de vermos sua chama morrerBefore we see their flame has died
Milhares de anos se passarãoA thousand years go by

No meus olhosIn my eyes

É a corIs the colour
Do lago, estamos tão próximosOf the lake, we were so near
Deixe eu dizerLet me tell
Você é o meu segredoYou my secret
A água onde estão as minhas lágrimasThe water in it were my tears