Black Dream

Sonho Negro

Black Dream

Eu tenho um sonho, é um sonho de...I have a dream, it's a dream of...

As horas eternas que passamos naThe timeless hours we spent in
Escuridão dos seus olhos me fazThe blackness of your eyes makes me
O silêncio apesar da sua eternaThe silence in spite of your eternal
A chama, mostre-me seu brilhoThe fire, show me your brightness

Lá fora, aqui estamosOut there, here we stand
Na escuridão da noiteIn the darkness of the night
Lá fora, cada um de nósOut there, each of us
Está tentando se esconder da luzIs trying to hide away from light

Os olhares infinitos que você me dá vão ampliarThe endless looks you give will widen
Horizontes, nunca vejo o fim delesHorizons, never see the end of them
As sombras da realidade se foramThe shadows of reality's gone
O abismo, além de todos os limitesThe bottomless, beyond all boundaries

A frieza desse vácuoThe coldness of this vacuum
O espaço sideral e sua fascinaçãoThe outer space and its fascination
O álcool leva minha última discriçãoThe alcohol takes my last discretion
E você, sonho negro, nos encontraremos de novo amanhãAnd you, black dream, we'll meet again tomorrow

Silêncio atemporal, horizontes sem fimTimeless silence, endless horizons
Frieza, álcool,Coldness, alcohol,
Você é meu sonho negroYou are my black dream