Second to Day

Segundo ao Dia

Second to Day

Imagens do passadoPictures of the past
Memórias que nunca duramMemories which never last
Em um instanteWithin a moment's time
O piscar de um olhoThe blinking of an eye
Para o esquecimento elas vão e lá ficamTo oblivion they turn and there remain

[Refrão 1][Chorus 1]
Quando não há nada que eu possa lembrar hojeWhen there is nothing I can remember now today
Todos os meus erros e falhas serão perdoadosAll my faults and mistakes will be forgiven
Então para mim surge um segundo hojeThen for me grows a second to day
A vida de horasThe lifetime of hours

Mais rápido voa um diaFaster flies a day
Em segundos anos se vãoIn seconds years are gone away
Para mentes que não conseguem dividirTo minds which can't divide
Como o fluxo do rio LetesAs Lethe's flowing stream
Futuro de dias passadosFuture from yester days

[Refrão 2][Chorus 2]
Quando não há nada que eu possa lembrar hojeWhen there is nothing I can remember now today
Todos os meus erros e falhas serão perdoadosAll my faults and mistakes will be forgiven
Então surge um segundo hojeThen there rises a second today
Mas a nossa vida está se apagandoBut the lifetime of ours is fading away

A presença do AgoraThe presence of the Now
Nada a obedecer e se curvarNothing to obey and bow
A tempo ninguém presta atençãoTo time noone attends
O tic-tac do relógioThe turning of the clock
Um círculo sem sentido terminaA circle of no meaning ends

[Refrão 2][Chorus 2]