The Frozen Tear

A Lágrima Congelada

The Frozen Tear

Caminho por esse caminho em silêncioI walk this path in silence
Uma aurora congelada aparece onde eu olhoA frozen dawn appears where I set my sight
Encaro a imensidão das sombrasStare into the shadows' wideness
Sonhos passados que não consigo congelarPast dreams that I can't freeze
Para acabar com essa noite de invernoTo end this winter's night

Voltando para o oesteTurning back to the west
O que eu espero? O que eu espero?What do I wait for? What do I wait for?
Apenas os olhos dela para olhar pra mim?Just her eyes to look at?
O que eu espero? O que eu espero agora?What do I wait for? What do I wait for now?

Eis os mistérios internosBehold those inner mysteries
Sem vai e vem, sem passo pra esquerda nem pra direitaNo back and forth, no step to left nor to right
Você não sabe o que esse presente significaYou don't know what this gift means
Eu me deitei ao seu ladoI laid down by your side
Recebi essa noite de invernoReceived this winter's night

Voltando mais uma vezTurning back once again
O que eu espero? O que eu espero?What do I wait for? What do I wait for?
Apenas esquecer de ceder?Just forget to give in?
O que eu espero? O que eu espero agora?What do I wait for? What do I wait for now?

Uma aurora dourada apareceA golden dawn appears
Ela voa ao meu ladoShe flies by my side
E deixa uma lágrima congeladaAnd leaves a frozen tear
...mas apenas sonhos na noite...but just dreams in the night

Voltando mais uma vezTurning back once again
O que eu espero? O que eu espero?What do I wait for? What do I wait for?
Apenas esquecer de ceder?Just forget to give in?
O que eu espero? O que eu espero agora?What do I wait for? What do I wait for now?

Encara o segredo no oesteStaring to the secret in the west
Onde descansar minha cabeça cansada...Where to lay my weary head to rest...