The Passage

A Travessia

The Passage

E agora nósAnd now we
Estamos a caminhoAre on the way
A casa ficou pra trásHome is left behind
Um salto no escuroA leap in the dark
Abraçados por ondasEmbraced by waves
E emoldurados por estrelasAnd framed by stars
Terra do sul a encontrarSoutherly land to find
Que o espírito de Kupe guieMay Kupe's spirit guide
Nosso caminho em oceanos vastosOur way on oceans wide

Os pensamentos estão voandoThe thoughts are flying
Tão longe de casaSo far away from home
As baleias respiram memórias deThe whales are breathing memories of
A história do navegadorThe navigator's tale
O vento está nos guiandoThe wind is leading
Em nosso árduo caminhoUs on our strenuous way
A canoa desliza orgulhosa e esplêndidaThe waka is gliding proud and splendid
Por uma trilha incertaOn uncertain trail
Que o espírito de Kupe guieMay Kupe's spirit guide
Nosso caminho em oceanos vastosOur way on oceans wide

Refrão:Chorus:
Terra distante de sonhosDistant land of dreams
Encostas cobertas de nuvens trazem riachos prateadosCloud-capped slopes bear silver streams
Pássaros tão belosBirds so fair
Agitam o arStir the air
Onde árvores altas balançam suavementeWhere tall trees gently sway

Terra onde os antigos vagamLand where ancients roam
Ansiando por seu lar agradávelLonging for your pleasant home
Então, seguimos em frente!So, on and on!
Rehua ilumina nosso caminhoRehua is bright'ning our way

Através de tempestades pesadas e águas geladasThrough heavy storm and icy water
Mantemos nosso curso - rumo ao sulWe keep our course - down south